Les Sentinelles

Los Centinelas

Les Sentinelles

Hordas bastardas al acecho de cualquier deslizHordes bâtardes à l'affût du moindre écart
Lo políticamente correcto tiene sus mercenariosLe politiquement correct a ses mercenaires
Ideas mal digeridas formando un muroDes idées mal digérées formant un rempart
A todo lo que tiene aplomo y nervioÀ tout ce qui a de l'aplomb et du nerf

De mi boca saldrán las palabras prohibidasDe ma bouche sortiront les mots proscrits
Sin anteojeras recibiré a los autores prohibidosSans œillères j'accueillerai les auteurs interdits
Sin desdén me impregnaré de su espíritu libreSans dédain je m'imprégnerai de leur libre esprit

En todos los rincones, en todas partes estas mismas tonterías impuestasDans tous les recoins, partout ces mêmes bêtises imposées
El ganado se convierte en ideólogo y creyéndose centinelaLe bétail se fait idéologue et se croyant sentinelle
Se esfuerza por imponer una miopía generalizadaS'évertue à faire régner une myopie généralisée
En el reino de la estrechez, de la eterna estupidezAu royaume de l'étroitesse, de la sottise éternelle

Cantaré el orgullo, el honor, la tierra y la sangreJe chanterai la fierté, l'honneur, le sol et le sang
Sin vergüenza, sin ningún remordimiento, no me arrepentiréSans honte, sans remords aucun, je ne serai repentant
De haberme exiliado del territorio de los bienpensantesDe m'être exilé du territoire des bien-pensants