Cercueil National

Funeral Nacional

Cercueil National

Tu futuro ya solo es negroTon futur n'est plus que noir
Tu pueblo se apaga lentamente cada día que pasaTon peuple s'éteint lentement à chaque jour qui passe
A pesar de que alguna vez soñó con la gloriaPourtant il a déjà rêvé de gloire
Pero desde hace demasiado tiempo está en un callejón sin salidaMais depuis trop longtemps il est dans l'impasse

Rumbo: El funeral nacionalDirection: Le cercueil national
Para tu pueblo, es la pena capitalPour ton peuple, c'est la peine capitale
Tus sueños de libertadTes rêves de liberté
Serán enterrados para siempreSeront à jamais enterrés

Condenado sin haber cometido crímenesCondamné sans avoir commis de crimes
Tu cultura se pierde en lo más profundo de los abismosTa culture se perd au fond des abîmes
Puedes gritar todo lo que quieras: ¡Yo recuerdo!Tu peux bien crier: Je me souviens!
Porque pronto quizás ya no serás nadaCar bientôt tu ne seras peut-être plus rien