Virgin Blues

Virgin Blues

Virgin Blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
plums and cherry blossoms scatteredume mo sakura mo hokorobite
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
the girl in the box can't sleephakoiri musume wa nemurenai

with a priest's only gunbateren go nomi no teppou de
if dreams are torn, it's silveryume ga yabukerya gingiragin
the yearning first siphajimete nonda akogare no
of dawn coffee, what flavoryoake no koohii don'na aji

you're a virgin tooanata mo baajin
I'm a virgin tooatashi mo baajin
virgin bluesbaajin blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
if you stop, if you can't stoptomete mo tomaranu mononaraba
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
let's paint the red and whiteakachin nurimasho uraomote

color the two sides in red and whiteiro wa ni ho e to chiri nuru o
greedy old woman, it's silveryokubari baba a wa gingiragin
pull out the horn, stab it, pop out the eyeballtsuno dase yari dase medama dase
if you don't do it, step on the shelldasanakya kaigara fumitsubuse

you're a virgin tooanata mo baajin
I'm a virgin tooatashi mo baajin
virgin bluesbaajin blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
how far will the muddy stream godoko made tsudzuku nukarumi zo
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
the old man's footprints are nostalgicoyaji no ashi ato natsukashi ya

raising the Hinomaru bentohinomaru bentou burasagete
where are you going, it's silverdoko e iku no ka gingiragin
Maririnmonrou Nouritaanmaririnmonrou nouritaan
the rose flower of that unreturnable daykaeranu ano hi no bara no hana

you're a virgin tooanata mo baajin
I'm a virgin tooatashi mo baajin
virgin bluesbaajin blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
a sad, sad sound is heardkanashii kanashii oto ga suru
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
the lonely man can't sleepsabishii otoko wa nemurenai

Momoe and Junko are raised like thatmomoe mo junko mo sou ageda
neatly and disorderly, it's silversaekete midarete gingiragin
if you drink sake, feel the moneyo sake o nondara zeni kanjou
the deception of a woman and a manon'na to otoko no damashi kko

you're a virgin tooanata mo baajin
I'm a virgin tooatashi mo baajin
virgin bluesbaajin blues