Virgin Blues

Blues de la Virgen

Virgin Blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
las ciruelas y los cerezos se desmoronanume mo sakura mo hokorobite
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
la niña en la caja no puede dormirhakoiri musume wa nemurenai

con un revólver de monjebateren go nomi no teppou de
los sueños se desmoronan en pedazos de platayume ga yabukerya gingiragin
bebiendo por primera vezhajimete nonda akogare no
el café soñado, ¿qué sabor tiene?yoake no koohii don'na aji

tú también eres virgenanata mo baajin
yo también soy virgenatashi mo baajin
blues virgenbaajin blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
si puedes detenerlo, detenlotomete mo tomaranu mononaraba
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
pintado de rojo, por delante y por detrásakachin nurimasho uraomote

manchado de sangre, cae al sueloiro wa ni ho e to chiri nuru o
la codiciosa vieja se desmorona en pedazos de platayokubari baba a wa gingiragin
saca los cuernos, saca la lanza, saca los ojostsuno dase yari dase medama dase
si no lo haces, aplasta las conchasdasanakya kaigara fumitsubuse

tú también eres virgenanata mo baajin
yo también soy virgenatashi mo baajin
blues virgenbaajin blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
la humedad continúa hasta dónde seadoko made tsudzuku nukarumi zo
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
nostálgico rastro del padreoyaji no ashi ato natsukashi ya

levantando la caja de almuerzo del sol nacientehinomaru bentou burasagete
¿a dónde vas? Pedazos de platadoko e iku no ka gingiragin
maririnmonrou nouritaanmaririnmonrou nouritaan
la flor de rosa de aquel día que no volverákaeranu ano hi no bara no hana

tú también eres virgenanata mo baajin
yo también soy virgenatashi mo baajin
blues virgenbaajin blues

jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
un sonido triste, triste se escuchakanashii kanashii oto ga suru
jin jin jin jin chi ga jin jinjin jin jin jin chi ga jin jin
el hombre solitario no puede dormirsabishii otoko wa nemurenai

momoe y junko también se levantanmomoe mo junko mo sou ageda
desordenadamente, pedazos de platasaekete midarete gingiragin
bebiendo sake, sientes emocioneso sake o nondara zeni kanjou
engaño entre mujer y hombreon'na to otoko no damashi kko

tú también eres virgenanata mo baajin
yo también soy virgenatashi mo baajin
blues virgenbaajin blues