The Dybbuk

El Dybbuk

The Dybbuk

Grita en la nocheIt screams in the night
Visiones arrancadas del sueñoVisions torn from sleep
Mientras el mal se acercaAs the evil draws near
Las estrellas se desvanecenThe stars fade away
Dibbukim asaltan la nocheDibbukim assail the night
Angustia allana el caminoAnguish paves the way
El éter se ha agitadoThe aether has stirred
Sobre una tumba abandonadaOver a forsaken grave
Rabia de una muerte inquietaRage from a restless death

Una vida infligiendo dolorA life inflicting pain
Dibbukim asaltan la nocheDibbukim assail the night
El pecado allana el caminoSin paves the road
Leek’boa daan mezuzosLeek’boa daan mezuzos
Escupe tres veces, arroja salSpit thrice, cast salt
Pero la angustia aún cuelga en sus ojosBut anguish still hangs in her eyes
El cielo grita su advertenciaThe sky scream its warning
La noche se desgarraThe night is torn asunder