Serserim Benim

Mijn Dwaasheid

Serserim Benim

In de duisternisKaranlýðýn içinde
Brandt mijn pupilYandý gözbebeklerim
Als eerste zag ik jouw ogenÝlk önce gözlerini gördüm
Jouw stem raakte mijn huid als warme windenIlýk rüzgarlar misali sesin deðdi tenime
Misschien ben ik duizend keer opgevlamd en weer gedoofdBelki bin defa yanýp yanýp söndüm
Aan de ene kant jij, aan de andere kant berouwBir yanda sen, bir yanda tövbeler
De ene kant van mij verzet zich, de andere kant verlangtBir yaným karþý koyar bir yaným ister

Mijn dwaasheid, mijn gekke liefdeSerserim benim, deli dolu sevgilim
Heet als kolen of koel als waterKor gibi sýcak yada sular gibi serin
Kom niet dichterbij, ik ben bang, heel ergGelme uzak dur korkuyorum çok
Dit is geen gekte, dit is wie ik benÇýlgýnlýk bu halim yok