Serserim Benim

Mon fou

Serserim Benim

Dans l'obscuritéKaranlýðýn içinde
Mes pupilles brûlentYandý gözbebeklerim
D'abord, j'ai vu tes yeuxÝlk önce gözlerini gördüm
Comme une douce brise, ta voix a touché ma peauIlýk rüzgarlar misali sesin deðdi tenime
Peut-être que je suis mort et ressuscité mille foisBelki bin defa yanýp yanýp söndüm
D'un côté, toi, de l'autre, mes regretsBir yanda sen, bir yanda tövbeler
Une partie de moi résiste, l'autre te désireBir yaným karþý koyar bir yaným ister

Mon fou, ma belle et folle amanteSerserim benim, deli dolu sevgilim
Chaud comme une braise ou frais comme l'eauKor gibi sýcak yada sular gibi serin
Ne t'approche pas, reste loin, j'ai trop peurGelme uzak dur korkuyorum çok
Je ne suis pas fou, je suis juste à boutÇýlgýnlýk bu halim yok