Puunhalaajat

Abrazadores de árboles

Puunhalaajat

Él quería llevarme con élHän tahtoi minut mukaansa
él quería que finalmente aprendierahän tahtoi minun vihdoin oppivan
cómo actuar si quiere salvarkuinka täytyy toimia jos aikoo pelastaa
al menos parte de la familiaedes osan sukua
al menos un pequeño pedazo del mundoedes pienen pienen palan maailmaa
para que el futuro sea brillanteettä tulevaisuus kirkas ois
pudiera dormir en pazvois rauhassa nukahtaa

Si encuentras a Eleanor aúnJos löydät vielä Eleanorin
dile que escapékerro sille, että minä pakenin
Quedé atrapado cuando abrazaba árbolesJäin kiinni kun mä puita halasin
Guardé el secreto de la culpa de EleanorEleanorin syyllisyyden salasin
lo guardésen salasin

El bosque es mi familiaMetsä on mun perheeni
el bosque es mi gran linajemetsä on mun suuri sukuni
los pinos son mis hermanos y los pantanos son hermanasmännyt ovat veljiäni ja suot on siskoja
Protejo a mi familiaMinä suojaan sukuni
solo protejo a mi familia ahoravarjelen vain perhettäni nyt
no dejaré que nadie despeje este lugarkun en päästä ketään tänne soita raivaamaan

Si encuentras a Eleanor aúnJos löydät vielä Eleanorin
dile que escapékerro sille, että minä pakenin
Quedé atrapado cuando abrazaba árbolesJäin kiinni kun mää puita halasin
Guardé el secreto de la culpa de EleanorEleanorin syyllisyyden salasin
lo guardésen salasin

Él quería llevarme con élHän tahtoi minut mukaansa
él quería que finalmente aprendierahän tahtoi minun vihdoin oppivan
que no se puede poseer la tierraettä maata ei voi omistaa
los ríos están destinados a fluirveet on luotu virtaamaan
La responsabilidad es míaVastuu on minulla
la responsabilidad es solo míavastuu on yksin minulla
para que el futuro sea brillanteettä tulevaisuus kirkas on
pueda dormir en pazvoi rauhassa nukahtaa

Si encuentras a Eleanor aúnJos löydät vielä Eleanorin
dile que escapékerro sille, että minä pakenin
Quedé atrapado cuando abrazaba árbolesJäin kiinni kun mää puita halasin
Guardé el secreto de la culpa de EleanorEleanorin syyllisyyden salasin
lo guardésen salasin

También cuenta cuántoKerro myös kuinka paljon
amé cuando por primera vezsilloin rakastin kun ensi kertaa
abracé árboles con Eleanor.kanssa Eleanorin puita halasin.