Última Vez

Por Última Vez

Última Vez

Respirando siempre el mismo aireRespira sempre o mesmo ar
Contra la semilla de la ingratitudContra semente à ingratidão
Sufrimos lejos de esta causaSofremos longe desta causa
Para crecer bien lejos de aquíPra bem crescer longe daqui

Quizás llegara muy lejos alláTalvez bem longe eu chegasse aí
Y pudiera matar la distanciaE pudesse matar a distância
Aun estando cerca, sigue habiendo distanciaMesmo perto ainda há distância

Y mientras más corro, más me cansoE quanto mais eu corro, eu canso
Desatinos distantes y ahí comienza la confusiónDistantes desatinos e aí começa a confusão

Aun liberado de la culpaMesmo livre da culpa
La palabra es prisiónA palavra é prisão
Y me entrego al azarE eu me entrego ao acaso
Por primera vezPela primeira vez
Veo las horasEu enxergo as horas
Reviso las razonesEu revejo as razões
Entregándome al silencioMe entregando ao silêncio
Por última vezPela última vez

Quizás si mirara menos hacia atrásTalvez se eu olhasse menos pra trás
Si tuviera demasiada certezaSe eu tivesse certeza demais
Pagaría por todo el tiempo perdidoEu pagaria por todo tempo que eu perdi

Señora piedad, ¿sabes escuchar el dolor?Senhora piedade, você sabe ouvir a dor?
No me dejes aquí solaNão me deixe aqui sozinha
Mientras sea tarde, no quiero regresarEnquanto é tarde, eu não quero voltar
A las mismas reglas sucias de un juego en perdición y suertePras mesmas regras sujas de um jogo em perdição e sorte
Donde el correcto es quien habla primeroOnde o certo é quem diz primeiro
Y oculta el crimen antes de que llegue la culpaE encobre o crime antes da culpa chegar

Y mientras más corro, más me cansoE quanto mais eu corro, eu canso
Desatinos distantesDistantes desatinos
Y la confusión vuelve a empezarE recomeça a confusão

Es superficial convivirÉ raso conviver
Entre cuerpos y mentes vacíasEntre corpos e mentes vazias
Dentro de ti, tantos sueños entregados a quien te rindióDentro de você, tantos sonhos dados à quem te rendeu
No esperes nada de mí, no esperes nada de míNão espere nada de mim, não espere nada de mim

Aun liberado de la culpaMesmo livre da culpa
La palabra es prisiónA palavra é prisão
Y me entrego al azarE eu me entrego ao acaso
Por primera vezPela primeira vez
Veo las horasEu enxergo as horas
Reviso las razonesEu revejo as razões
Entregándome al silencioMe entregando ao silêncio
Por última vezPela última vez