good morning

buenos días

good morning

Póntelo, labial rojo
赤いルージュをつけてよ
akai ruuju wo tsukete yo
Vivo, aunque esté cansada de seguirte, lo entrego
生きる、添うに疲れても捧げてる
ikiru, sou ni tsukarete mo sasageteru
Aunque solo vea cosas pequeñas
小さなことだけ見えても
chiisana koto dake miete mo
No puedo darme cuenta de lo exagerado
大げさに気付けないわ
oogesa ni kidzukenai wa

Solo cosas incomprensibles
得体の知れないものばかり
etai no shirenai mono bakari
No puedo creerlo
信じられないな
shinjirarenai na
Déjame comprobarlo
確かめさせて
tashikame sasete
Las flores que pueden florecer ahora, ¿no se han marchitado?
今に咲いていける花も潰れてないか
ima ni saite ikeru hana mo tsuburete nai ka
De una manera natural
自然なやり方で
shizen na yarikata de

¿Qué demonios está pasando?
一体、何が起きているの
ittai, nani ga okite iru no
Quiero que me muestres este mundo
見せて欲しいこの世界で
misete hoshii kono sekai de

Mira el brillante sol de la mañana
明るい朝日を見ててよ
akarui asahi wo mitete yo
Siempre somos solo los que robamos
いつも奪うばかりの僕らだけど
itsumo ubau bakari no bokura dakedo
Pero solo quiero ser amada
愛されたいだけでいいの
aisaretai dake de ii no
Despeja la tristeza, despeja la tristeza
憂鬱を、憂鬱を吹き飛ばしてよ
yuuutsu wo, yuuutsu wo fukitobashite yo

El camino que los humanos deben seguir
人間が進むべき道が
ningen ga susumu beki michi ga
Siempre es empinado
いつも険しい
itsumo kewashii
Aunque esté lleno de cosas difíciles
ことだらけでも
kotodarake demo
Cuando llegue el momento, todo terminará y no quedará nada
時間がくれば終わるし何も残らない
time ga kureba owaru shi nanimo nokoranai
Lo sé, pero
わかっているけれど
wakatte iru keredo

¿Qué demonios está pasando?
一体、何が起きているの
ittai, nani ga okite iru no
Quiero que me muestres este mundo
見せて欲しいこの世界で
misete hoshii kono sekai de

Póntelo, labial rojo
赤いルージュをつけてよ
akai ruuju wo tsukete yo
Vivo, aunque esté cansada de seguirte, lo entrego
生きる、添うに疲れても捧げてる
ikiru, sou ni tsukarete mo sasageteru
Aunque solo vea cosas pequeñas
小さなことだけ見えても
chiisana koto dake miete mo
No puedo darme cuenta de lo exagerado
大げさに気付けないわ
oogesa ni kidzukenai wa

Dices que estoy loca
あなたはあたしをおかしいと言うの
anata wa atashi wo okashii to iu no
Pero aún así, si pudiera renacer
それでも生まれ変われたら
soredemo umarekawaretara
Quiero pensar que estaría bien ser yo otra vez
またあたしでいいと思いたいよ
mata atashi de ii to omoitai yo
No hay nada especial
特別なものはないの
tokubetsu na mono wa nai no

Póntelo, labial rojo
赤いルージュをつけてよ
akai ruuju wo tsukete yo
Vivo, aunque esté cansada de seguirte, lo entrego
生きる、添うに疲れても捧げてる
ikiru, sou ni tsukarete mo sasageteru
Aunque solo vea cosas pequeñas
小さなことだけ見えても
chiisana koto dake miete mo
No puedo darme cuenta de lo exagerado
大げさに気付けないわ
oogesa ni kidzukenai wa

Mira el brillante sol de la mañana
明るい朝日を見ててよ
akarui asahi wo mitete yo
Siempre somos solo los que robamos
いつも奪うばかりの僕らだけど
itsumo ubau bakari no bokura dakedo
Pero solo quiero ser amada
愛されたいだけでいいの
aisaretai dake de ii no
Despeja la tristeza, despeja la tristeza
憂鬱を、憂鬱を吹き飛ばして
yuuutsu wo, yuuutsu wo fukitobashite