PAPER MOON

LUNA DE PAPEL

PAPER MOON

En esta noche, dejo que me robes el corazón
In this night, I let you steal my heart
In this night, I let you steal my heart
Para siempre
Forever
Forever
En esta noche, dejo que me robes el corazón
In this night, I let you steal my heart
In this night, I let you steal my heart
Para siempre
Forever
Forever

¡Adiós! っていっちゃうのは
Bye! っていっちゃうのは
Bye! Tte icchau no wa
Es fácil
たやすくて
Tayasukute
¡Hola! っていいたいのは
Hi! っていいたいのは
Hi! Tte iitai no wa
Solo tú
あなただけ
Anata dake
Más que ver la película que quería, en Japón
みたかったえいがをにほんはしごしてるより
Mitakatta eiga o nihon hashigo shiteru yori
Prefiero pasar un domingo contigo, más tranquilo
ていねいにすごしたにちようびよりもすき
Teinei ni sugoshita nichiyoubi yori mo suki

Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
No puedo tenerlos, pero estoy tan feliz, tan feliz
もてないあたしもうれしくてうれしくて
Motenai atashi mo ureshikute ureshikute
Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Buscando líneas secas, como una tonta, los anhelo
かわくせりふをばかみたいにもとめてる
Kawaku serifu o baka mitai ni motometeru

Porque todos están dedicados a algo más
だってみんなじぶんいがいに
Datte minna jibun igai ni
Ahora mismo, se están entregando
ささげてるいまささげてる
Sasageteru ima sasageteru
Quiero temblar con el corazón
ゆれたいのはこころで
Yuretai no wa kokoro de
Hasta que me canse de esto
もっとうんざりするくらいに
Motto unzari suru kurai ni
Quiero vivir, sí, quiero vivir
いきてみるそういきてみる
Ikite miru sou ikite miru
Solo, esperando, esperando
ただ、まってるまってる
Tada, matteru matteru

¡Amor! っていっちゃうのは
Love! っていっちゃうのは
Love! Tte icchau no wa
Solo yo
あたしだけ
Atashi dake
¡Alto! になっちゃうのは
High! になっちゃうのは
High! Ni nacchau no wa
Solo tú
あなただけ
Anata dake
En estos días que no se detienen, con una antigua emoción
とまらないひびのなかでいにしえいしょんを
Tomaranai hibi no naka de inishieishon o
Sigo así, con sentimientos manchados
よごれてたかんじょうでえこうしていたまま
Yogorete ta kanjou de ekoo shiteita mama

Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Tú también, que no puedes tenerlos, te ríes, te ríes
もてないあなたもわらってるわらってる
Motenai anata mo waratteru waratteru
Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Amor y sueños
あいとゆめを
Ai to yume o
Buscando líneas secas, como una tonta, los anhelo
かわくせりふをばかみたいにもとめてる
Kawaku serifu o baka mitai ni motometeru

Siempre la realidad se vuelve risa
いつだってげんじつにらふになる
Itsudatte genjitsu ni rafu ni naru
Quiero vivir así, quiero vivir así
いきかたをいまいきかたを
Ikikata o ima ikikata o
Quiero temblar con el corazón
ゆれたいのはこころで
Yuretai no wa kokoro de
Lo que este mundo necesita es
このせかいにひつようなのは
Kono sekai ni hitsuyou na no wa
Una calidez ambigua y desordenada
あいまいなつたないあたたかさ
Aimai na tsutanai atatakasa
Solo, esperando, esperando
ただ、まってるまってる
Tada, matteru matteru

No puedo ignorar mis sentimientos por ti
Can't ignore my feelings for you
Can't ignore my feelings for you
Estoy justo ahí, solo esperando tu regreso
I'm right there just waiting for your back
I'm right there just waiting for your back
No puedo ignorar mis sentimientos por ti
Can't ignore my feelings for you
Can't ignore my feelings for you
Lo entenderás
You'll understand
You'll understand

Porque todos están dedicados a algo más
だってみんなじぶんいがいに
Datte minna jibun igai ni
Ahora mismo, se están entregando
ささげてるいまささげてる
Sasageteru ima sasageteru
Quiero temblar con el corazón
ゆれたいのはこころで
Yuretai no wa kokoro de
Hasta que me canse de esto
もっとうんざりするくらいに
Motto unzari suru kurai ni
Quiero vivir, sí, quiero vivir
いきてみるそういきてみる
Ikite miru sou ikite miru
Solo, esperando, esperando
ただ、まってるまってる
Tada, matteru matteru