ろれつ (roretsu)

Roretsu

ろれつ (roretsu)

Cosas malas para el corazón son
心臓に悪いことは
Shinzou ni warui koto wa
Solo cosas sin sentido
意味のないことばかりだ
Imi no nai koto bakari da
Lo que me dijiste no es puro
あなたにいわれたことはきよらかではない
Anata ni iwareta koto wa kiyora ka de wa nai
Cosas que no existen
ありもしないことを
Ari mo shinai koto o
Intenté recibirlas en orden
順番にうけとめてみた
Junban ni uketomete mita
Los de afuera no entienden, no me golpeen
第三者はわからずあたしをしばくな
Daisansha wa wakarazu atashi o shibaku na

Con el silencio, apreté una
黙ったままひとつにぎりしめた
Damatta mama hitotsu nigirishimeta

Quiero golpear emocionalmente
感情的に殴りたいの
Kanjouteki ni naguritai no
Tu lado aún no está rojo
あなたの方まだあかくない
Anata no hō mada akakunai
Soy como un pétalo
花びらみたいなあたし
Hanabira mitai na atashi
Dame un hermoso premio
すてきなほうびをちょうだい
Suteki na houbi o choudai

Susurrando en mi oído, como si flotara, hermoso
耳元でしながら浮かするようにきれいな
Mimodoe shinagara uka suru you ni kirei na
No puedo burlarme de la vida
生をバカにすることはできないな
Sei o baka ni suru koto wa dekinai na
No puedo
できないか
Dekinai ka
Las cosas que no puedo reír son solo sospechas de un cerdo
ゲスのかんぐりだって笑えないことばかりだ
Gesu no kanguri datte waraenai koto bakari da
No quiero terminar con suposiciones
思いこなすことはなく終わりたい
Omoikonosu koto wa naku owaritai

Parece que está bien ser egoísta
身勝手になればいいみたい
Migatte ni nareba ii mitai

Deja que lo transparente hable
透明なものにしゃべらせて
Toumei na mono ni shaberasete
Tu parte vuelve a girar
あなたの下またまわりだす
Anata no shita mata mawari dasu
Soy como un pétalo
花びらみたいなあたし
Hanabira mitai na atashi
Dame palabras hermosas
すてきなことばをちょうだい
Suteki na kotoba o choudai

Quiero golpear emocionalmente
感情的に殴りたいの
Kanjouteki ni naguritai no
Tu lado aún no está rojo
あなたの方まだあかくない
Anata no hō mada akakunai
Soy como un pétalo
花びらみたいなあたし
Hanabira mitai na atashi
Dame un hermoso premio
すてきなほうびをちょうだい
Suteki na houbi o choudai