samurai

samurái

samurai

Dejando caer mi cabeza
ダラリとたらしたからの
Darari to tarashita kara no
vivo en la ciudad
あたまはとうかいをいきる
Atama wa tokai o ikiru
me estoy volviendo inútil
だめになるあたしはながく
Dame ni naru atashi wa nagaku
aceptando una felicidad que no encaja
わりのあわないしあわせうけとって
Wari no awanai shiawase uketotte

Con el sonido de rasgar
かきむしるおとで
Kakimushiru oto de
me encuentro atrapada en Tokio
うもれているとうきょう
Umorete iru Tōkyō
con los pies descalzos
はだしであるこうか
Hadashi de arukō ka

Ahora, el amor que piensas en mí
いまはせていくきみがおもうとおりのあい
Ima hasete iku kimi ga omou tōri no ai
es un impulso que no puedo respirar
かわいていくいきもできないしょうどうで
Kawaite iku iki mo dekinai shōdō de
mi fragancia se va notando
きづかれていくあたしのかおりもとどめに
Kidzukarete iku atashi no kaori mo todome ni
déjala en la noche de primavera
はるのよるにすてといて
Haru no yoru ni sutetoite

El viento tibio sopla
なまぬるくふくかぜが
Namanuruku fuku kaze ga
y me cuelga como un ser artificial
じんこうてきなあたしをつるす
Jinkōteki na atashi o tsurusu
una vida con amor está lejos
あいのあるせいかつはとうく
Ai no aru seikatsu wa tōku
solo aceptando un cuerpo que encaja
わりのあうからだだけをうけとって
Wari no au karada dake o uketotte

Con el sonido de rasgar
かきならすおとで
Kakinarasu oto de
me abrazo a Tokio
だきしめるとうきょう
Dakishimeru Tōkyō
¿debería dejar el aburrimiento?
たいくつをすてようか
Taikutsu o suteyō ka

Ahora, el amor que piensas en mí
いまはせていくきみがおもうとおりのあい
Ima hasete iku kimi ga omou tōri no ai
es un impulso que no puedo respirar
かわいていくいきもできないしょうどうで
Kawaite iku iki mo dekinai shōdō de
mi fragancia se va notando
きづかれていくあたしのかおりもとどめに
Kidzukarete iku atashi no kaori mo todome ni
déjala en la noche de primavera
はるのよるにすてといて
Haru no yoru ni sutetoite

Ahora, el amor que piensas en mí
いまはせていくきみがおもうとおりのあい
Ima hasete iku kimi ga omou tōri no ai
es un impulso que no puedo respirar
かわいていくいきもできないしょうどうで
Kawaite iku iki mo dekinai shōdō de
mi fragancia se va notando
きづかれていくあたしのかおりもとどめに
Kidzukarete iku atashi no kaori mo todome ni
déjala en la noche de primavera
はるのよるにすてといて
Haru no yoru ni sutetoite