シニスター (sinister)

Sinister

シニスター (sinister)

El amor duele, quiero sentirlo
愛はいたいのあしりたい
Ai wa itai no ashiritai
Quiero verte, quiero verte, quiero verte
会いたい会いたい会いたいの
Aitai aitai aitai no
Quiero que te enamores de mí
惚れられたいの
Horeraretai no
Vamos, déjate llevar
さあ、くるって
Saa, kurutte
Quiero moverme, quiero moverme, quiero moverme
揺れたい揺れたい揺れたいの
Yuretai yuretai yuretai no

En la noche torcida, un camello baila con una triste melodía
ねじずまったよるにかなしいきょくでおどるとらくだ
Neshizumatta yoru ni kanashii kyoku de odoru to raku da
Quiero dejarlo todo y vivir solo de eso
ぜんぶすてていきてみたくなることばかり
Zenbu sutete ikite mitaku naru koto bakari

Quiero saber de las palabras del amor
愛のことばしりたいの
Ai no kotoba shiritai no
Siento que es un poco cursi, como un mal sueño
ださいきがしてくろうとじみるみたい
Dasai ki ga shite kurōtojimiru mitai
Sube la energía, que todo fluya
テンションあげてうまいこと
Tenshon agete umai koto
Se siente como una fiesta
Feels like it's party
Feels like it's party

El amor duele, quiero sentirlo
愛はいたいのあしりたい
Ai wa itai no ashiritai
Quiero verte, quiero verte, quiero verte
会いたい会いたい会いたいの
Aitai aitai aitai no
Quiero que te enamores de mí
惚れられたいの
Horeraretai no
Vamos, déjate llevar
さあ、くるって
Saa, kurutte
Quiero moverme, quiero moverme, quiero moverme
揺れたい揺れたい揺れたいの
Yuretai yuretai yuretai no

Aunque tome fotos, no es divertido
しゃしんをとってみてもたのしくないわ
Shashin o totte mite mo tanoshikunai wa
Parece que solo soy yo
あたしだけみたい
Atashi dake mitai
El suave aroma de un amor ligero llora en la calurosa mañana
あわいこいのかおりむしあついあさになく
Awai koi no kaori mushiatsui asa ni naku

Como el sol que brilla intensamente
さんさんのぼるおほしさま
Sansan noboru o hoshi-sama
Aún no puedo sentirme bien, no sé cómo
みたいにまだなれるきはせずうまく
Mitai ni mada nareru ki wa sezu umaku
Sube la energía, que todo fluya
テンションあげてうまいこと
Tenshon agete umai koto
Se siente como una fiesta
Feels like it's party
Feels like it's party

Quiero saborearlo, quiero sentirlo
あじわいたいのあしりって
Ajiwaitai no ashiratte
Quiero verte, quiero verte, quiero verte
会いたい会いたい会いたいの
Aitai aitai aitai no
Quiero que te enamores de mí
惚れられたいの
Horeraretai no
Vamos, déjate llevar
さあ、くるって
Saa, kurutte
Quiero moverme, quiero moverme, quiero moverme
揺れたい揺れたい揺れたいの
Yuretai yuretai yuretai no

El amor duele, quiero sentirlo
愛はいたいのあしりたい
Ai wa itai no ashiritai
Quiero verte, quiero verte, quiero verte
会いたい会いたい会いたいの
Aitai aitai aitai no
Quiero que te enamores de mí
惚れられたいの
Horeraretai no
Vamos, déjate llevar
さあ、くるって
Saa, kurutte
Quiero moverme, quiero moverme, quiero moverme
揺れたい揺れたい揺れたいの
Yuretai yuretai yuretai no

Quiero saborearlo, quiero sentirlo
あじわいたいのあしりって
Ajiwaitai no ashiratte
Quiero verte, quiero verte, quiero verte
会いたい会いたい会いたいの
Aitai aitai aitai no
Quiero que te enamores de mí
惚れられたいの
Horeraretai no
Vamos, déjate llevar
さあ、くるって
Saa, kurutte
Quiero moverme, quiero moverme, quiero moverme
揺れたい揺れたい揺れたいの
Yuretai yuretai yuretai no