I Tried (feat. Bone Thugs-N-Harmony)

J'ai essayé (feat. Bone Thugs-N-Harmony)

I Tried (feat. Bone Thugs-N-Harmony)

[Wish Bone][Wish Bone]
Tu sais que rien n'est facileYou know nothing come easy
Il faut vraiment se battre, j'ai essayé fortYou gotta try real real hard, I tried hard
Mais je suppose que jeBut I guess I
Dois essayer encore plus fortGotta try harder

[Akon][Akon]
J'essaie si fort, je n'arrive pas à échapper à la misèreI try so hard, can't seem to get away from misery
Mec, j'essaie si fortMan, I try so hard
Je serai toujours une victime de ces ruesWill always be a victim of these streets
Ce n'est pas ma faute car j'aiIt ain't my fault 'cause I
Essayé de m'en sortir mais les problèmes me suiventTried to get away but trouble follows me
Et pourtant j'essaie si fortAnd still I try so hard
Espérant qu'un jour tu viendras me sauverHoping one day you'll come and rescue me
Mais d'ici là, je reste ici sous la neige et la grêleBut until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
Mais d'ici làBut until then
Je reste ici avec mon flingue à faire du fricI'll be posted up right here with my heat gettin' dough

[Krayzie Bone][Krayzie Bone]
D'abord, laisse-moi expliquer que je suis juste un homme noirFirst, let me explain that I'm just a black man
Et je viens du côté obscurAnd I come from the darkside
Donc j'ai du malSo I'm havin a hard time
À rester sur la bonne voie, mecStayin' on track, man
Mon esprit s'emballeMy mind be racin'
Et je ne sais même pas ce que je poursuisAnd I don't even know what I'm chasin'
Pourtant, j'ai été dans et hors des relations, jeYet I been in and out of relationships, I'm
Commence à voir que c'est moi qui complique toutStartin' to see that's it's me where the complications at
Mais je reste là à prier queBut I'm layin' back prayin' that
Tu ne peux pas avoir de paix d'esprit avec moiYou can't have piece of mind of me
Je pensais avoir raison mais en fait j'ai tortI thought I was right but really I'm wrong
À la finIn the end
J'étais trop aveugle pour voirI was too blind to see
J'étais sur la voie rapide à poursuivre mon rêveI was in the fast lane chasin' my dream
Et puis il semble qu'avec la célébrité et l'argentAnd then it seem when the fame and cash came
Ils m'ont juste rendu fou ces derniers temps, ces derniers temps, ces derniers tempsThey just got me going crazy lately, lately, lately
J'ai été tellement défoncéI been so faded
Essayant d'effacer çaTryin' to erase it
Mais je ne peux pas car le drame ne fait qu'empirerBut I can't 'cause the drama just goes greater
Et j'ai été dans tellement de collisions à remettre les choses à plus tardAnd I been in so many collisions from puttin' shit up till later

[Akon][Akon]
J'essaie si fortI try so hard
Je n'arrive pas à échapper à la misèreCan't seem to get away from misery
Mec, j'essaie si fortMan, I try so hard
Je serai toujours une victime de ces ruesWill always be a victim of these streets
Ce n'est pas ma faute car j'aiIt ain't my fault 'cause I
Essayé de m'en sortir mais les problèmes me suiventTried to get away but trouble follows me
Et pourtant j'essaie si fortAnd still I try so hard
Espérant qu'un jour tu viendras me sauverHoping one day you'll come and rescue me
Mais d'ici là, je reste ici sous la neige et la grêleBut until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
Mais d'ici làBut until then
Je reste ici avec mon flingue à faire du fricI'll be posted up right here with my heat gettin' dough

[Layzie Bone][Layzie Bone]
C'est comme si je faisais 5 pas en avant et 10 pas en arrièreIt's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back
Essayant de prendre de l'avance dans le jeuTryin' to get ahead of the game
Mais je n'arrive pas à le mettre sur la bonne voieBut I can't seem to get it on track
Et je fuis ceux qui disent qu'ilsAnd I keep running away from the ones that say they
M'aiment le plus, comment pourrais-je créer la distanceLove me the most how could I create the distance
Quand c'est censé être proche et euh, jeWhen it's supposed to be close and uh, I
Ne sais juste pas mais je me bats ici contre des démons etJust don't know but I be out here fighting demons and
C'est comme une malédiction que je ne peux pas secouerIt's like a curse that I can't shake
Cette partie de Cleveland et seigneur, pourrais-tu m'aider ?This part of Cleveland and lord, would you help me?
Et arrêter cette douleur que je continue d'infliger àAnd stop this pain I keep inflicting on
Ma famille, à bosser, à jouer, à arnaquer et à escroquerMy family hustlin', gamblin', trickin' and scammin'
À me débattre et à perdre de vue ce que jeScrambling and losing sight of what I'm
Suis censé gérer, c'est dur à gérerSuppose to be handlin', it's hard to manage
Car chaque jour est un défi et mec, je glisse'Cause every day's a challenge and man I'm slippin'
Je ne peux pas perdre mon équilibre, j'essaie de ne pas paniquerCan't lose my balance, I'm tryin' not to panic

[Akon][Akon]
J'essaie si fortI try so hard
Je n'arrive pas à échapper à la misèreCan't seem to get away from misery
Mec, j'essaie si fortMan I try so hard
Je serai toujours une victime de ces ruesWill always be a victim of these streets
Ce n'est pas ma faute car j'aiIt ain't my fault 'cause I
Essayé de m'en sortir mais les problèmes me suiventTried to get away but trouble follows me
Et pourtant j'essaie si fortAnd still I try so hard
Espérant qu'un jour tu viendras me sauverHoping one day you'll come and rescue me
Mais d'ici là, je reste ici sous la neige et la grêleBut until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
Mais d'ici làBut until then
Je reste ici avec mon flingue à faire du fricI'll be posted up right here with my heat gettin' dough

[Wish Bone][Wish Bone]
Je vois que les choses ne changent pasI see thangs won't change
Je suis coincé dans le jeuI'm stuck in the game
Dès que je sors, ça me tireAs soon as I get out, it keeps pullin' me
En arrière, mec, ça me fait faire des saloperiesBack mayne got me doin' dirty dirt
Tellement habitué à ce hustle que je ne comprends pasSo used to this hustlin' money that I don't understand
Comment fonctionne un 9 à 5, j'ai étudié dans la rueHow 9 to 5 work studied on the streets
Les hustlers savent ce que je veux dire, les hustlers balancent en forceHustlers know what I mean, hustlers ballin' in force
J'essaie de faire partie de la ligue majeure pour qu'on ne parte jamaisI'm tryna make that major league so we never leave never
Jusqu'à ce que le soleil se lève, il faut le faireTill the Sun came up gotta get it
Non, pas de départ, pas de précipitation aujourd'huiNope no leavin' no rush today
Les jeux qu'ils jouent, il faut y aller fort pour obtenir ce que tu mets, si tu tombesGames they play gotta go hard to get what you put in if you fall
C'est tout sur toi, il faut faire attention à ce que tu signesOff then it's all on you gotta watch what you sign
J'essaie si fort mais je ne jouerai pas le foolTo try so hard but I won't play the fool

[Akon][Akon]
J'essaie si fortI try so hard
Je n'arrive pas à échapper à la misèreCan't seem to get away from misery
Mec, j'essaie si fortMan, I try so hard
Je serai toujours une victime de ces ruesWill always be a victim of these streets
Ce n'est pas ma faute car j'aiIt ain't my fault 'cause I
Essayé de m'en sortir mais les problèmes me suiventTried to get away but trouble follows me
Et pourtant j'essaie si fortAnd still I try so hard
Espérant qu'un jour tu viendras me sauverHoping one day you'll come and rescue me
Mais d'ici là, je reste ici sous la neige et la grêleBut until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
Mais d'ici làBut until then
Je reste ici avec mon flingue à faire du fricI'll be posted up right here with my heat gettin' dough