Mama Africa

Mama Afrika

Mama Africa

So viel, so viel, ja, so vielSo much, so much, yeah, so much
Also sag mir, kannst du es fühlenSo tell me can you feel it
So viel, so vielSo much, so much
Viel, kümmern, so vielMuch, care, so much
Dann mach diesen BesuchThen make that visit
So viel, so viel, Liebe, so vielSo much, so much, love, so much
Senegal, kannst du es fühlenSenegal, can you feel it
So viel, so viel, ja, so vielSo much, so much, yeah, so much

So viel Liebe zu teilenSo much love to share
Reine Schwärze, so seltenPure blackness wantness, so rare
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Lass sie wissen, dass sie etwas verpassenLet them know they missing out
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zu teilen(Mama Africa has) so much love to share
Süße Schwärze, sei daSweet blackness wantness be there
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Lass sie wissen, dass sie etwas verpassenLet them know they missing out
Sing nochmalSing again

A steht für all die Liebe und das Leben, das weggenommen wurdeA is for all the love and the life took away
F, vergiss nicht, wir wurden gekauft und gehandeltF, don't forget we were bought and trade
R, aus dem Land gerissen und verschifftR, ripped from the land and shipped away
I, ist die Inspiration, die wir nutzen, um zu überlebenI, is the inspiration we use to survive
C, musst du mit eigenen Augen sehenC, have to see it with your own eyes
A, kein Spiel, zähl es zusammen und komm anA, no play, add it up and arrive
Doch du weißt es immer noch nichtStill you don't know
Das Land ist so gold und grünThe land is so gold and green
Der Ort ist so frisch und sauberThe place is so fresh and clean
Sag mir, ob du es tief in deinem Herzen fühlst undTell if you feel I deep in your heart and
Der Raum ist so cool und nettThe space is so cool and nice
Einmal besuchen, garantiert zweimal besuchenVisit once guaranteed to visit twice
Und wenn du nur an den Höchsten glaubstAnd if you just believe in the Most High
Weiß ich, dass es dir gut gehen wirdI know you'll be all right
Mama Afrika hatMama Africa has

So viel Liebe zu teilenSo much love to share
Reine Schwärze, so seltenPure blackness wantness, so rare
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Und lass sie wissen, dass sie etwas verpassenAnd let them know they missing out
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zu teilen(Mama Africa has) so much love to share
Süße Schwärze, sei daSweet blackness wantness be there
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Und lass sie wissen, dass sie etwas verpassenAnd let them know they missing out
Sing nochmalSing again

A, das ist mein Lieblingsort, wenn ich wegkommen mussA, that's my favorite place when I need to get away
F, muss vergessen, aber wir dürfen nicht vergessen zu betenF, must forget but we can't forget to pray
R, der Flug landet direkt auf der LandebahnR, flight lands right on the runway
I, in meinem Heimatland und ich fühle mich so lebendigI, in my homeland and I'm feeling so alive
C, stell dir vor, Afrika vereintC, imagine Africa unite
A, geh und akzeptiere sie jetzt, es ist alles in OrdnungA, go on and accept her now it's all right
Doch du weißt es immer noch nichtStill you don't know
Die Haut ist so dunkel und braunSkin is so dark and brown
Sie hebt mich direkt vom BodenShe lifts me right off the ground
Aber nein, du wirst es nicht im Fernsehen sehenBut no, you're not gonna see it on your TV
Also hör einfach zu und glaub mirSo yo', just listen up and believe me
Ihre Bäume haben das einzige HeilmittelHer trees have the only cure
Ihre Liebe ist so neu und reinHer love is so new and pure
Musste mich von den Problemen verabschiedenHad to kiss them troubles goodbye bye
Nein, ich muss nicht lügenNo I don't have to lie
Mama Afrika, du hastMama Africa you got

So viel Liebe zu teilenSo much love to share
Reine Schwärze, so seltenPure blackness wantness, so rare
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Und lass sie wissen, dass sie etwas verpassenAnd let them know they missing out
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zu teilen(Mama Africa has) so much love to share
Süße Schwärze, sei daSweet blackness wantness be there
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Und lass sie wissen, dass sie etwas verpassenAnd let them know they missing out
Sing nochmalSing again

So viel, so viel, Liebe so vielSo much, so much, love so much
Also sag mir, kannst du es fühlenSo tell me can you feel it
So viel, so viel kümmern, so vielSo much, so much care, so much
Dann mach diesen BesuchThen make that visit
So viel, so viel Liebe, so vielSo much, so much love, so much
Senegal, kannst du es jetzt fühlenSenegal now can you feel it
So viel, so viel, ja, so vielSo much, so much yeah, so much
So viel Liebe zu teilenSo much love to share
Ich kann einfach nicht sehen, wie wir ohne sie lebenI just can't see how we living without it
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Verpass nicht, verpass keinen Moment darüberDon't miss, don't miss one moment about it
So viel Liebe zu teilenSo much love to share
Widerstehe, es ist Glück, obwohl ich wirklich daran zweifleResist it's bliss though I really doubt it
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
So viel LiebeSo much love

So viel Liebe zu teilenSo much love to share
Reine Schwärze, so seltenPure blackness wantness, so rare
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Und lass sie wissen, dass sie etwas verpassenAnd let them know they missing out
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zu teilen(Mama Africa has) so much love to share
Süße Schwärze, sei daSweet blackness wantness be there
So viel Liebe zu gebenSo much love to care
Und lass sie wissen, dass sie etwas verpassenAnd let them know they missing out
Sing nochmalSing again