Mama Africa

Mama Afrika

Mama Africa

Zo veel, zo veel, ja, zo veelSo much, so much, yeah, so much
Dus vertel me, voel je het?So tell me can you feel it
Zo veel, zo veelSo much, so much
Veel, zorg, zo veelMuch, care, so much
Dus maak die bezoekThen make that visit
Zo veel, zo veel, liefde, zo veelSo much, so much, love, so much
Senegal, voel je het?Senegal, can you feel it
Zo veel, zo veel, ja, zo veelSo much, so much, yeah, so much

Zo veel liefde om te delenSo much love to share
Pure zwartheid, zo zeldzaamPure blackness wantness, so rare
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
Laat ze weten dat ze iets missenLet them know they missing out
(Mama Afrika heeft) zo veel liefde om te delen(Mama Africa has) so much love to share
Zoete zwartheid, moet daar zijnSweet blackness wantness be there
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
Laat ze weten dat ze iets missenLet them know they missing out
Zing weerSing again

A is voor alle liefde en het leven dat werd afgenomenA is for all the love and the life took away
F, vergeet niet dat we gekocht en verhandeld werdenF, don't forget we were bought and trade
R, van het land gescheurd en verscheeptR, ripped from the land and shipped away
I, is de inspiratie die we gebruiken om te overlevenI, is the inspiration we use to survive
C, moet het met je eigen ogen zienC, have to see it with your own eyes
A, geen spelletjes, tel het op en kom aanA, no play, add it up and arrive
Toch weet je het nietStill you don't know
Het land is zo goud en groenThe land is so gold and green
De plek is zo fris en schoonThe place is so fresh and clean
Vertel of je het diep in je hart voelt enTell if you feel I deep in your heart and
De ruimte is zo koel en fijnThe space is so cool and nice
Bezoek één keer, gegarandeerd om twee keer te bezoekenVisit once guaranteed to visit twice
En als je gewoon gelooft in de AllerhoogsteAnd if you just believe in the Most High
Weet ik dat het goed met je komtI know you'll be all right
Mama Afrika heeftMama Africa has

Zo veel liefde om te delenSo much love to share
Pure zwartheid, zo zeldzaamPure blackness wantness, so rare
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
En laat ze weten dat ze iets missenAnd let them know they missing out
(Mama Afrika heeft) zo veel liefde om te delen(Mama Africa has) so much love to share
Zoete zwartheid, moet daar zijnSweet blackness wantness be there
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
En laat ze weten dat ze iets missenAnd let them know they missing out
Zing weerSing again

A, dat is mijn favoriete plek als ik weg moetA, that's my favorite place when I need to get away
F, moet vergeten maar we kunnen niet vergeten te biddenF, must forget but we can't forget to pray
R, vlucht landt precies op de landingsbaanR, flight lands right on the runway
I, in mijn thuisland en ik voel me zo levendI, in my homeland and I'm feeling so alive
C, stel je voor dat Afrika verenigtC, imagine Africa unite
A, ga door en accepteer haar, het is goedA, go on and accept her now it's all right
Toch weet je het nietStill you don't know
Huid is zo donker en bruinSkin is so dark and brown
Ze tilt me recht van de grondShe lifts me right off the ground
Maar nee, je gaat het niet op je tv zienBut no, you're not gonna see it on your TV
Dus yo', luister goed en geloof meSo yo', just listen up and believe me
Haar bomen hebben de enige genezingHer trees have the only cure
Haar liefde is zo nieuw en puurHer love is so new and pure
Moest die problemen vaarwel zeggenHad to kiss them troubles goodbye bye
Nee, ik hoef niet te liegenNo I don't have to lie
Mama Afrika, je hebtMama Africa you got

Zo veel liefde om te delenSo much love to share
Pure zwartheid, zo zeldzaamPure blackness wantness, so rare
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
En laat ze weten dat ze iets missenAnd let them know they missing out
(Mama Afrika heeft) zo veel liefde om te delen(Mama Africa has) so much love to share
Zoete zwartheid, moet daar zijnSweet blackness wantness be there
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
En laat ze weten dat ze iets missenAnd let them know they missing out
Zing weerSing again

Zo veel, zo veel, liefde zo veelSo much, so much, love so much
Dus vertel me, voel je het?So tell me can you feel it
Zo veel, zo veel zorg, zo veelSo much, so much care, so much
Dus maak die bezoekThen make that visit
Zo veel, zo veel liefde, zo veelSo much, so much love, so much
Senegal, voel je het nu?Senegal now can you feel it
Zo veel, zo veel, ja, zo veelSo much, so much yeah, so much
Zo veel liefde om te delenSo much love to share
Ik zie gewoon niet hoe we zonder kunnen levenI just can't see how we living without it
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
Mis het niet, mis geen moment ervanDon't miss, don't miss one moment about it
Zo veel liefde om te delenSo much love to share
Weersta het, het is een zegen, hoewel ik het echt betwijfelResist it's bliss though I really doubt it
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
Zo veel liefdeSo much love

Zo veel liefde om te delenSo much love to share
Pure zwartheid, zo zeldzaamPure blackness wantness, so rare
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
En laat ze weten dat ze iets missenAnd let them know they missing out
(Mama Afrika heeft) zo veel liefde om te delen(Mama Africa has) so much love to share
Zoete zwartheid, moet daar zijnSweet blackness wantness be there
Zo veel liefde om te gevenSo much love to care
En laat ze weten dat ze iets missenAnd let them know they missing out
Zing weerSing again