Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83.956

I'll Still Kill (feat. 50 Cent)

Akon

Letra

Significado

Ik Zal Nog Steeds Doden (feat. 50 Cent)

I'll Still Kill (feat. 50 Cent)

Oh, kijk me niet verkeerd aan als ik door de buurt komOh, don't even look at me wrong when I come through the hood
Er is niets veranderd, nog steeds hallo tegen mijn vriendenAin't nothing changed, still holla at my homies
Oh, en als ik de straat op ga, zal ik nog steeds dodenOh, and when I hit the block I still will kill
En ik wil niet, man, maar ik zal als het moetAnd I don't want to, nigga, but I will if I got to
Doden, als ze gaan klotenKill, if niggas get to fucking around
JaYeah
Als ze gaan klotenIf niggas get to fucking around

Respect komt van bewondering en angstRespect come from admiration and fear
Je kunt me bewonderen of je krijgt er eentje in je hoofdYou can admire me or you could catch one in your wig
Je ziet de Testarossa, het wapen ligt op mijn schootYou see the Testarossa, the toaster's right on my lap
Dus als iemand uit de pas loopt, dan krijgt hij het te verdurenSo if a nigga get out of line then nigga get clapped
Ik heb een arsenaal, een infanterie, ik ben mentaal gebouwd voor ditI got an arsenal, an infantry I'm built for this mentally
Daarom ben ik de generaal, ik doe wat zij doen alsofThat's why I'm the general, I do what they pretend to do
Doe nu niet stoer tegen mij, man, dat wordt je eindeFront on me now, nigga, I'll be the end of you
Vergeet je vijanden en denk aan wat je vrienden doenForget your enemies and think of what your friends'll do
Ik laat een tas achter, dan laat ik een kogel losI drop a bag off, then let a mag off
De Heckler en Koch scheurt de helft van je kont erafThe Heckler and Koch'll tear half of your ass off
Ik ben niet voor de spelletjes, ik ben niet voor het spelenI'm not for the games, I'm not for all the playing
De holle kogels vallen als ik de pijn loslaatThe hollow tips rain when I unleash the pain
Krijg de boodschap uit de regels of krijg de boodschap van de negenGet the message from the lines or get the message from the nine
Schilder een beeld met woorden, je kunt zien wanneer ik straalPaint a picture with words, you can see when I shine
Druk me tegen de muur, man, kijk hoe ik voor mijn kansen gaPut my back on the wall, nigga, watch me go for mine
Ik laat 21 schoten tegelijk los, jaI let 21 shots off at the same time, yeah

Oh, kijk me niet verkeerd aan als ik door de buurt komOh, don't even look at me wrong when I come through the hood
Er is niets veranderd, nog steeds hallo tegen mijn vriendenAin't nothing changed, still holla at my homies
Oh, en als ik de straat op ga, zal ik nog steeds dodenOh, and when I hit the block I still will kill
En ik wil niet, man, maar ik zal als het moetAnd I don't want to, nigga, but I will if I got to
Doden, als ze gaan klotenKill, if niggas get to fucking around
Als ze gaan klotenIf niggas get to fucking around
JaYeah
Als ze gaan klotenIf niggas get to fucking around

Waar ik vandaan kom is de dood altijd in de lucht, maatWhere I'm from death is always in the air, homie
Nana houdt van me, dus je weet dat ze voor me bidtNana love me so you know she say my prayers for me
Ik sluip door de buurt met een kogelwerende vest aanI come creeping through the hood wearing Teflon
Neem de hoeken, klootzakken blijven achterHit the corners, motherfuckers get left on
Ze weten het, zo niet, dan moeten ze mijn verleden checkenNiggas know, if not they better check my background
Probeer me te pakken, ik vul je rug met kogelsTry and stick me I'll fill your back with mac rounds
Vraag het aan Preme, man, 50 deinst niet terugAsk Preme, nigga, 50 don't back down
Ik kick het funky zoals junkies in het crackhuisI kick it funky like fiends in the crack house
Steek de grens over, jongen, ik maak je afCross the line, boy, I'ma air ya ass out
Kijk me niet zo aan, ik wil weten wat dat betekentScrew your face at me I wanna know what that's 'bout
Man, ik weet dat je niet boos bent omdat ik ben opgeklommenNigga, I know you ain't mad I done came up
En als je dat wel bent, fuck jou, want ik ben niet veranderdAnd if you are, fuck you 'cause I ain't change up
De O.G.'s willen praten, maar ik ken deze gasten nietThe O.G. 's wanna talk, but I don't know these niggas
En ik heb geen zaken met ze gedaan, ik ben ze niets verschuldigdAnd I ain't did no business with 'em, I don't owe these niggas
Een minuut van mijn tijd, ik krijg het omdat ik werkA minute of my time, I get it 'cause I grind
Over de hele wereld alsof de wereld van mij is, jaAll across the globe like the world's mine, yeah

Oh, kijk me niet verkeerd aan als ik door de buurt komOh, don't even look at me wrong when I come through the hood
Er is niets veranderd, nog steeds hallo tegen mijn vriendenAin't nothing changed, still holla at my homies
Oh, en als ik de straat op ga, zal ik nog steeds dodenOh, and when I hit the block I still will kill
En ik wil niet, man, maar ik zal als het moetAnd I don't want to, nigga, but I will if I got to
Doden, als ze gaan klotenKill, if niggas get to fucking around
Als ze gaan klotenIf niggas get to fucking around

Konvict!Konvict!
Nu vraag ik je, heb je ooit in de verte gekekenNow tell me have you ever looked off in the distance
En de kogel gericht op je hoofd gezien, man?And seen the mac aiming at your head, man?
Voor je het weet flitst het leven voorbij, herinneringenBefore you know it life is flashing, reminiscing
En je lichaam druipt vol met lood, manAnd your body is dripping and full of lead, man
Ik ben daar geweest, ik heb dat meegemaaktI done been there, I done copped that
Het is nooit een vraag geweest, ik ben daar voorIt ain't never been a question, I'm bout that
Ga daar niet heen, je krijgt het te verdurenDon't go there, you get clapped at
En als je van plan bent om te kloten en dat om te leidenAnd if you plan to fuck around and re-route that
Je zult me nooit zien rondrijden op deze stratenYou'll never catch me riding around on these streets
Zonder een paar metalen stukken onder mijn voetenWithout a couple metal pieces under my feet
Volautomatische wapens die ontladen zullen loslatenFully automatic weapons unloaded will unleash
Verstoppen onder het tapijt als een blik zeevruchtenStash up under the carpet like a can of sea breeze
50, maak me niet kwaad op deze gasten50 don't make me ride on these niggas
Want ik zal doden, verdwijnen en me verstoppen voor deze gasten'Cause I will kill, dip and hide on these niggas
50, maak me niet kwaad op deze gasten50 don't make me ride on these niggas
Want ik ben al lang weg zoals The Ripper, dusCause I be long gone like The Ripper so

Oh, kijk me niet verkeerd aan als ik door de buurt komOh, don't even look at me wrong when I come through the hood
Er is niets veranderd, nog steeds hallo tegen mijn vriendenAin't nothing changed, still holla at my homies
Oh, en als ik de straat op ga, zal ik nog steeds dodenOh, and when I hit the block I still will kill
En ik wil niet, man, maar ik zal als het moetAnd I don't want to, nigga, but I will if I got to
Doden, als ze gaan klotenKill, if niggas get to fucking around
Als ze gaan klotenIf niggas get to fucking around


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección