Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 130.168

Against The Grain (feat. Ray Lavender)

Akon

Letra

Significado

À Contre-Courant (feat. Ray Lavender)

Against The Grain (feat. Ray Lavender)

Si doux et lentSo soft and slow
Jamais su qu'une fille pouvait être aussi putain de froideNever knew a girl could be so God damn cold
Je sais, sa façon de bouger m'a fait dépenser mon fricI know, the way she move got me spendin' my dough
Et mec, si t'avais vu ce que j'ai vu sur ce poteauAnd yo, If you would've seen what I seen on that pole
Sache justeJust know

Que j'avais tort de tomber amoureuxThat I was wrong for fallin' in love
J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
(Ils disent toujours de ne pas aimer une pute)(They always say don't love a ho)
J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
(Ne le fais pas mec)(Don't do it yo')
J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
(Ils disent toujours de ne pas aimer une pute)(They always say don't love a ho)

Mais j'ai juste agi à contre-courantBut I just went against the grain
C'était un sentiment que je ne peux pas expliquerIt was a feelin' I can't explain
Et ça ressemblait à de l'harmonieAnd it felt like harmony
Chantant devant moi commeSingin' in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-dayDiddy-duhdee doo-dah-day
Je ne veux jamais que ça s'en ailleI don't want it to ever go away
Je veux que ce soit autour de moi chaque jourI want it around me every day
Chantant devant moi commeSingin' in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-dayDiddy-duhdee doo-dah-day

Regarde-moi, je suis coincéLook at me, I'm stuck
Cette bulle dans mon pantalon m'a piégéThat bubble in my pants got me caught up
Je n'ai jamais eu de chanceI never, had no luck
Penser avec la mauvaise tête m'a fait sauter dans le videThinkin' with the wrong head got me jumpin' out there
Sans préservatifWith no glove
C'est tellement bon, ça m'a rendu fou et tout détraquéIt feels so good, had me sprung out all messed up
Maintenant je suis coincéNow I'm stuck

C'est ce que je mérite d'être tombé amoureuxThat's what I get for fallin' in love
C'est ce que je mérite d'être tombé amoureuxThat's what I get for fallin' in love
(Ils disent toujours de ne pas aimer une pute)(They always say don't love a ho)
C'est ce que je mérite d'être tombé amoureuxThat's what I get for fallin' in love
(Ne le fais pas mec)(Don't do it yo')
C'est ce que je mérite d'être tombé amoureuxThat's what I get for fallin' in love
(Ils disent toujours de ne pas aimer une pute)(They always say don't love a ho)

Mais j'ai juste agi à contre-courantBut I just went against the grain
C'était un sentiment que je ne peux pas expliquerIt was a feelin' I can't explain
Et ça ressemblait à de l'harmonieAnd it felt like harmony
Chantant devant moi commeSingin' in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-dayDiddy-duhdee doo-dah-day
Je ne veux jamais que ça s'en ailleI don't want it to ever go away
Je veux que ce soit autour de moi chaque jourI want it around me every day
Chantant devant moi commeSingin in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-dayDiddy-duhdee doo-dah-day

Si épaisse, si bruteSo thick, so raw
Cette huile sur son corps a volé mon cœurThat oil all over her body stole my heart
Je suis piégéI'm caught
La façon dont elle descend ne me permet pas de fermer mes tiroirsThe way she drop down won't allow me to close my drawers
Parce que je suis déjà amoureux et je savais mieux depuis le début'Cause I'm, already in love and I knew better from the start
Oh nonOh no

J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
(Ils disent toujours de ne pas aimer une pute)(They always say don't love a ho)
J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
(Ne le fais pas mec)(Don't do it yo')
J'avais tort de tomber amoureuxI was wrong for fallin' in love
(Ils disent toujours de ne pas aimer une pute)(They always say don't love a ho)

Mais j'ai juste agi à contre-courantBut I just went against the grain
C'était un sentiment que je ne peux pas expliquerIt was a feelin' I can't explain
Et ça ressemblait à de l'harmonieAnd it felt like harmony
Chantant devant moi commeSingin' in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-dayDiddy-duhdee doo-dah-day
Je ne veux jamais que ça s'en ailleI don't want it to ever go away
Je veux que ce soit autour de moi chaque jourI want it around me every day
Chantant devant moi commeSingin' in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-dayDiddy-duhdee doo-dah-day

Escrita por: Aliaune Akon Thiam / Ray Lavender / RedOne. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fernanda. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección