Maintenant (Na Na Na / Demain) (remix) (feat. Jayko)

Right Now (Na Na Na / Mañana) (remix) (feat. Jayko)

C'est le remixThis is the remix
DJ Casper (Casper)DJ Casper (Casper)
Konvict Music (Akon)Konvict Music (Akon)
WY Record's (le prototype)WY Record's (el prototipo)

[Akon][Akon]
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visageIt's been so long that I haven't seen your face
J'essaie d'être fort, mais la force que j'ai s'efface (Jayko)I'm tryna be strong, but the strength I have is washing away (Jayko)

[Jayko][Jayko]
Mais je sais que demain tu arriverasPero sé que mañana llegarás
Je vais t'enlacer et t'embrasserVoy a abrazarte y besarte
Et tu ne t'éloigneras plus jamaisY nunca más te alejarás

[Jayko][Jayko]
J'ai hâte que ce soit demain naYa quiero que sea mañana na
Entendre ta voix demain naEscuchar tu voz mañana na
Sentir ta chaleur demain naSentir tu calor mañana na
Je veux faire l'amour demain naQuiero hacer el amor mañana na
J'ai hâte que ce soit demain naYa quiero que sea mañana na
Entendre ta voix demain naEscuchar tu voz mañana na
Sentir ta chaleur demain naSentir tu calor mañana na
Je veux faire l'amour demain naQuiero hacer el amor mañana na

[Akon][Akon]
Fille, je saisGirl, I know
Des erreurs ont été faites entre nous deuxMistakes were made between us two
Et on a montréAnd we showed
Notre cul cette nuit-là, même dit des choses qui n'étaient pas vraiesOur ass that night, even said some things weren't true
Je t'ai regardée partirWatched you go
Et je n'ai pas vu ma fille depuisAnd haven't seen my girl since then
Pourquoi ça ne peut pas être comme avant ?Why can't it be that way it was?
Parce que tu étais ma pote, amante et amie'Cause you were my homie, lover, and friend

[Akon][Akon]
Je veux qu'on se réconcilie tout de suite, na naI wanna make up right now, na na
Je veux qu'on se réconcilie tout de suite, na naI wanna make up right now, na na
Je souhaite qu'on ne se soit jamais séparés, tout de suite, na naWish we never broke up right now, na na
On doit se retrouver tout de suite, na naWe need to link up right now, na na
Je veux qu'on se réconcilie tout de suite, na naI wanna make up right now, na na
Je veux qu'on se réconcilie tout de suite, na naI wanna make up right now, na na
Je souhaite qu'on ne se soit jamais séparés, tout de suite, na naWish we never broke up right now, na na
On doit se retrouver tout de suite, na naWe need to link up right now, na na

[Jayko][Jayko]
Oh, c'est que personne ne me fait sentir comme toiOh, es que nadie me hace sentir como tú
Personne, personne ne me fait l'amour comme toiNadie, nadie me hace el amor como tú
Il n'est jamais trop tard pour revenir à toiNunca es tarde para volver a ti
J'ai besoin de te dire queNecesito decirte que
Sans toi je ne peux pas êtreSin ti no puedo estar
Que mon amour sera fidèleQue mi amor va a ser leal
Que je ne veux pas me battreQue no quiero pelear
Et je ne m'éloignerai pasY no volveré alejar
Je ne peux pas attendre, demain je te verrai arriverNo puedo esperar, mañana te veré llegar

[Jayko][Jayko]
J'ai hâte que ce soit demain naYa quiero que sea mañana na
Entendre ta voix demain naEscuchar tu voz mañana na
Sentir ta chaleur demain naSentir tu calor mañana na
Je veux faire l'amour demain naQuiero hacer el amor mañana na
(J'ai hâte que ce soit demain na)Ya quiero que sea mañana na
Entendre ta voix demain naEscuchar tu voz mañana na
Sentir ta chaleur demain naSentir tu calor mañana na
Je veux faire l'amour demain naQuiero hacer el amor mañana na

[Akon][Akon]
Je veux que tu voles avec moiI want you to fly with me
Je veux que tu volesWant you to fly
Tu me manques quand tu es allongée avec moiI miss how you lie with me
Tu me manques quand tu es allongéeMiss how you lie
Je souhaite juste que tu puisses dîner avec moiJust wish you could dine with me
Souhaite que tu puisses dîner avec moiWish you could dine with me
Celle qui va s'éclater avec moi (dit celle qui va s'éclater avec moi)The one that'll grind with me (said the one that'll grind with me)

[Jayko][Jayko]
Je veux t'enlacer (je veux t'enlacer)Yo quiero abrazarte (te quiero abrazar)
Je veux t'embrasser (oh, je veux t'embrasser)Yo quiero besarte (ooh, te quiero besar)
Je veux prendre soin de toi (je veux prendre soin de toi)Yo quiero cuidarte (te quiero cuidar)
Je veux t'aimer (oh, je veux t'aimer)Yo quiero amarte (ooh, te quiero amar)

[Jayko][Jayko]
J'ai hâte que ce soit demain na (oh)Ya quiero que sea mañana na (oh)
Entendre ta voix demain naEscuchar tu voz mañana na
Sentir ta chaleur demain na (sentir ta chaleur)Sentir tu calor mañana na (sentir tu calor)
Je veux faire l'amour demain naQuiero hacer el amor mañana na
(Oh, bébé)(Oh, baby)

[Akon][Akon]
Je veux qu'on se réconcilie tout de suite, na naI wanna make up right now, na na
Je veux qu'on se réconcilie tout de suite, na naI wanna make up right now, na na
Je souhaite qu'on ne se soit jamais séparés, tout de suite, na naWish we never broke up right now, na na
On doit se retrouver tout de suite, na naWe need to link up right now, na na