Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.869

Rock (feat. Filapine)

Akon

Letra

Rock (feat. Filapine)

Rock (feat. Filapine)

Rock Rock (11x)Rock Rock (11x)
Je sais que tu veux pas vraiment que je réussisseI know you don't really want me to make it
Je sais que ça t'énerve que je sois si styléI know you hate the fact that I'm so fly
Et je vois que tu aimes ce que tu vois et tu veux le prendreAnd I see you like what you see and want to take it
Je sais que tu veux vraiment pas mourirI know you really don't wanna die
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
Tu veux pas que quoi que ce soit soit ta douleurYou don't want anything to be your pain
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
T'as plus à perdre que ce que tu peux gagnerYou got more to lose than you got to gain

J'essaie de comprendre pourquoi tu veux détester AkonI'm trying to understand the reason why you wanna hate Akon
Ressens le rythme, on peut pas s'arrêter maintenantFeel the beat, can't stop now
Tu essaies de te mettre en travers pour ralentir un mecYou trying to get in the way to make a nigga straight slow down
Mais tu sais qu'on s'arrêtera pas maintenantBut you know we won't stop now
Et les flics corrompus ?What about the crooked cops?
Et les bars à alcool ?What about the liquor shops?
Et les trucs qu'on fait pour tenir le quartier ?What about the things we do when it comes to holding down the block?
Et les fausses pétasses ?What about the fake ass hoes?
Et celles qui sont à poil ?What about them with no clothes?
Et celles qui feraient tout ce que tu veux si tu leur montres le fric ?What about they'll do anything that you want them just show them the doe?
Peu importe où on vaNo matter where we go
Personne n'est au-dessus de moiThere's no one above me
Akon et FilapineAkon and Filapine
On gère le paysWe running the country
Je sais que tu veux le voirI know you want to see it
Mais tu peux pas nous contrôlerBut you can't control us
Alors prends mon conseilSo take my advice
Si tu peux pas nous battre, rejoins-nousIf you can't beat us, then join us

Je sais que tu veux pas vraiment que je réussisseI know you don't really want me to make it
Je sais que ça t'énerve que je sois si styléI know you hate the fact that I'm so fly
Et je vois que tu aimes ce que tu vois et tu veux le prendreAnd I see you like what you see and want to take it
Je sais que tu veux vraiment pas mourirI know you really don't wanna die
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
Tu veux pas que quoi que ce soit soit ta douleurYou don't want anything to be your pain
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
T'as plus à perdre que ce que tu peux gagnerYou got more to lose than you got to gain

Je sais qu'ils me détestentI know they hating on me
Calme, c'est évidentCalm when it's plain to see
Mon ennemi est proche, c'était mes amisMy enemy is close, used to be my friends
Je sais pas quoi faire, la tombe du meurtre me hanteDon't know what to do, the murder's grave to me
Mais ça va, je sais que je l'aiBut it's OK, I know I got it
Alors tu peux voir mon styleThen you can see my style
Asiatique, je fais comme personne l'a jamais faitAsiatic, do it like nobody ever did
Je suis en feu, chantant, roulant dans ma caisseI'm crunk, singing, riding in my car
Faisant ce que j'aime et je me fous de ce qu'ils disentDoing what I like and I don't care what they say
Je sais pas pourquoi ils détestent comme çaDon't know why they hate like that
Dis-moi pourquoi ils détestent comme çaTell me why they hate like that
Je les vois à travers ma fenêtreI see them through my window
Essayer de prendre tout ce que j'aiTrying to take everything I got
Je peux le voir dans tes yeuxI can see it in your eyes
Je danse dans ton espritI'm dancing on your mind
Alors viens avec moi, enfoiré, on fait ou on meurtWell come round with me, motherfucker, can we do or die

Je sais que tu veux pas vraiment que je réussisseI know you don't really want me to make it
Je sais que ça t'énerve que je sois si styléI know you hate the fact that I'm so fly
Et je vois que tu aimes ce que tu vois et tu veux le prendreAnd I see you like what you see and want to take it
Je sais que tu veux vraiment pas mourirI know you really don't wanna die
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
Tu veux pas que quoi que ce soit soit ta douleurYou don't want anything to be your pain
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
T'as plus à perdre que ce que tu peux gagnerYou got more to lose than you got to gain

Ouais, je sais, je sais qu'ils me détestentYeah, I know, I know I know they hatin' me
Mais je vois qu'ils essaient de prendre tout ce que j'aiBut I see they try to take everything I got
Je vois, je vois, je le vois dans tes yeuxI see, I see, I see it in your eyes
Ils ont l'impression de jouer avec moiThey feel like they mess with me
Je vais apporter un peuI'ma bring a bit
Non non non non, ils jouent la jalousie, l'envieNo no no no they're playin' jealousy, envy
Mais pour montrer que je vais réussir, ouaisBut to show I'm gonna make it yeah

Je sais que tu veux pas vraiment que je réussisseI know you don't really want me to make it
Je sais que ça t'énerve que je sois si styléI know you hate the fact that I'm so fly
Et je vois que tu aimes ce que tu vois et tu veux le prendreAnd I see you like what you see and want to take it
Je sais que tu veux vraiment pas mourirI know you really don't wanna die
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
Tu veux pas que quoi que ce soit soit ta douleurYou don't want anything to be your pain
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
T'as plus à perdre que ce que tu peux gagnerYou got more to lose than you got to gain

Je sais que tu veux pas vraiment que je réussisseI know you don't really want me to make it
Je sais que ça t'énerve que je sois si styléI know you hate the fact that I'm so fly
Et je vois que tu aimes ce que tu vois et tu veux le prendreAnd I see you like what you see and want to take it
Je sais que tu veux vraiment pas mourirI know you really don't wanna die
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
Tu veux pas que quoi que ce soit soit ta douleurYou don't want anything to be your pain
Alors viens et bouge, viens et bougeSo come on and rock, come on and rock
T'as plus à perdre que ce que tu peux gagnerYou got more to lose than you got to gain

Escrita por: Filipine, Akon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección