Esprit Criminel

Criminal Mind

-Akon--Akon-
Non-non-non, non-non-non, esprit criminel (Boss) esprit criminel.No-o-o No-o-o Criminal minded (Boss) Criminal minded.

-Akon--Akon-
Un esprit criminel, c'est tout ce que j'ai (parce que j?) tout ce que j'ai jamais eu (jamais eu). C'est la seule vie que j'ai jamais connue, jour après jour, ne pense pas que je peux changer mes habitudes, non-non-non.A criminal mind is all Ive got (cause I?) all I ever had (ever had). This is the only life Ive ever known, day by day, dont think that I can change my ways No-o-o.

-Rick Ross--Rick Ross-
La nuit, je ne peux pas dormir, je me retourne dans mon lit, trop de visions de prison pour le fric que je gagne. Ma position est ferme, fais attention et apprends, tant de flingues qui brûlent, tu connais d'abord les principes. Ridiculisé par les profs, malmené par les directeurs, mais je suis loué par les proxénètes, fumant un paquet de clopes. Diplômé des papiers, je deviens malade et l'argent aussi, la sympathie c'est pour les faibles, le système va te broyer, donc tu ne peux pas regarder en arrière, mieux vaut être prêt à rouler et ce n'est pas juste ça, mieux vaut être prêt à mourir, pour devenir un homme fait, mieux vaut prendre le temps, avant que le moment arrive, mec, tu ferais mieux de te bouger. (Boss)At night I cant sleep, I toss and turn, to many visions of prison for the commission I earn. My position is stern, pay attention and learn, so many pistols that burn, you know the principles first. Ridiculed by the teachers, battered by principals, but Im praised by the pimps, puffin a pack of kools. Graduated to the papes gettin ill n the money to, sympathy is for the suckers, the system will crumble you, so you cant look back, better be down to ride and it aint just that, better be down to die, to be a made man, better give it some time, before the time be here nigga you better get on your grind. (Boss)

-Akon--Akon-
Un esprit criminel, c'est tout ce que j'ai (parce que j?) tout ce que j'ai jamais eu (jamais eu). C'est la seule vie que j'ai jamais connue, jour après jour, ne pense pas que je peux changer mes habitudes, non-non-non.A criminal mind is all Ive got (cause I?) all I ever had (ever had) This is the only life Ive ever known, day by day, dont think that I can change my ways No-o-o.