Le Temps, C'est de l'Argent

Time Is Money

[Intro][Intro]
Big Meech parleBig Meech talking

[Verse 1 - Akon][Verse 1 - Akon]
Je vais te donner une minute, mec, tu déconnesI'm gonna give you one minute cuz, you trippin'
Trop de temps libre, tu glissesToo much time in your hand, you slippin'
Pourquoi tu te concentres sur tous ces dealsWhy you focused on all of this dealin'
Ces mecs entrent par la porte de derrière, volentthem n-ggas coming in thru the back door, stealin'
Maison sur la colline, ça c'est la belle vieCrib on the hill, now that's good livin'
Plus dur d'atteindre quand tu fais ton premier millionHarder to reach when you make your first mil in
Tellement d'argent, faut empiler jusqu'au plafondSo much money, gotta stack to the ceilin
Et je vais continuer à faire ça pour toujours, si Dieu le veutAnd I'm gonna keep doing this forever, god willin
Des vrais comme moi, on ne ressent rienReal n-ggas like me don't catch feelins
Seuls les pauvres sont là à sourireOnly broke niggas be out there grinin'
Tu dis que tu gagnes de l'argent mais tu ne laisses même pas un pourboireSay you gettin money but you ain't even tippin'
La fille avec le gros derrière devant toi, elle s'en vaThe big booty girl in front of you, dippin'
Faisant semblant que tu fais vraiment tout ce shippingFronting like you really doing all that shippin'
Mec, tu dois rigoler, tu dois rigolerMan you gotta be, gotta be kiddin'
N'essaie même pas, car mon arme est cachéeDon't even try cuz my weapon is hidden'
Mon pote Dru est prêt à faire le sale boulotMy n-gga Dru ready to do some killin'

[Pre-Chorus][Pre-Chorus]
Je vais te le dire juste une foisI'ma tell you just one time
Donne-moi ce qui m'appartientGive me what's mine
Parce que je n'ai pas de temps à perdreCuz I don't have time to waste
Ici, je bosse durOut here on my grind
L'argent en têteMoney on my mind
Et je ne vais pas arrêter de me faire payerAnd I won't stop gettin paid
Vivant cette vie qui est la mienneLiving this life of mine
Je ne sais pas vraimentI don't really know
Si ça a vraiment ce qu'il fautIf it really got what it takes
Le hustle est dans mon sangHustlin' is in my blood
Ça ne partira jamaisIt just won't go away

[Chorus - Akon][Chorus - Akon]
Temps, argent (8X)Time, money (8X)
Mec avec de l'argentN-gga with money
N'a pas de tempsDon't have no time
Mec avec du tempsN-gga with time
N'a pas d'argentDon't have no money

[Verse 2 - Akon][Verse 2 - Akon]
Kon Live en un an a fait des millionsKon Live in one year made millions
Tout le monde a de l'argentEverybody got money
Mec, on chillNigga we chillin'
Mais on n'a pas de tempsBut ain't go no time
C'est une mauvaise sensationIt's a bad feelin'
Surtout quand tu veux un peu de guérison sexuelleEspecially when you want a lil sexual healin'
Une copine tireA girlfriend's pullin'
Une famille tireA family's pullin'
Dans toutes les directions, tout le monde a besoin d'argentIn every direction everybody need money
Mon style de vie redéfinit comment ils vivent tousMy lifestyle redefine how they all livin'
Si je continue comme ça, je vais être fauché en une minuteIf I keep it up, I'll be broke in a minute
Mes proches dans le quartierMy kin folks in the block
Et musicjuzz.blogspot.com ils dealentAnd musicjuzz.blogspot.com they dealin'
Tous mes gars sont toujours en train de tuerAll my goons still off they killin'
Mec, je cours, pas de temps à perdreMan I be runnin' got no time to be skippin'
Enfin frappé un home run et un neuvièmeFinally hit a home run and a ninth nn
Meech enfermé, armé, pas d'appelMeech locked up cocked up no appealin
Prendre soin de maman, regarde les petits-enfantsTakin care of mom looks up grandchildren
C'est mon pote, tu peux faire confiance à ce mecThat's my homie you can trust that n-gga
C'est juste une question de temps avant que je le retrouveJust a matter of time till I get back with him

[Pre-Chorus][Pre-Chorus]
Je vais te le dire juste une foisI'ma tell you just one time
Donne-moi ce qui m'appartientGive me what's mine
Parce que je n'ai pas de temps à perdreCuz I don't have time to waste
Ici, je bosse durOut here on my grind
L'argent en têteMoney on my mind
Et je ne vais pas arrêter de me faire payerAnd I won't stop gettin paid
Vivant cette vie qui est la mienneLiving this life of mine
Je ne sais pas vraimentI don't really know
Si ça a vraiment ce qu'il fautIf it really got what it takes
Le hustle est dans mon sangHustlin' is in my blood
Ça ne partira jamaisIt just won't go away

[Chorus - Akon][Chorus - Akon]
Temps, argent (8X)Time, money (8X)
Mec avec de l'argentN-gga with money
N'a pas de tempsDon't have no time
Mec avec du tempsN-gga with time
N'a pas d'argentDon't have no money

[Verse 3 - Rock City][Verse 3 - Rock City]
Bientôt!Soon!