Toujours un Survivant

Still a Survivor

Ouais ! Toujours un pilote !Yeah! Still a rider!
Un seul survivant !A sole survivor!

Ton dos est contre le mur et tu n'as nulle part où allerYour back is up against the wall and is nowhere to turn
Tu peux sentir la chaleur du feu brûlerYou can feel the heat from the fire burn
Il n'y a nulle part où fuir et tu es à bout de nerfsThere's nowhere to run and you're down to the wire
Dans mon quartier, je suis toujours un pilote, toujours un piloteIn my block I'm still a rider, still a rider
Toujours un survivant, un seul survivant !Still a survivor, a sole survivor!
Dans mon quartier, juste être un pilote, toujours un piloteIn my block just being a rider, still a rider

Et c'est tout ce que je serai jamaisAnd that's all I'll ever gonna be
Les lumières de la ville chantent, oh, j'ai ce truc sur moi !The city lights singing, oh, I got that thing on me!
Bébé, au cas où ils frappent à ma porte, essaie deBaby in case they bang on me try to
L'inscrire dans l'histoire, fais-leThink it down in history, make it
Pilote, même si on galèreRider, even though we're struggling
On essaie de trouver des moyens deTrying to find ways to
C'est drôle comme les gens adorent ça quandFunny how people love it when
Si on continue à se battreIf we keep up on scrambling
On finira parWe will end up

Survivant, c'est ce que je serai toujours !Survivor, that's what I'll always be!
J'ai dû bougerI had to move
Mais crois-moi, mec, je suis toujours… LibreBut believe nigger I'm still… Free
Je balance çaI throw that
Je ferme çaI close that
Alors que fais-tu ?So what are you doing?

Ton dos est contre le mur et tu n'as nulle part où allerYour back is up against the wall and is nowhere to turn
Tu peux sentir la chaleur du feu brûlerYou can feel the heat from the fire burn
Il n'y a nulle part où fuir et tu es à bout de nerfsThere's nowhere to run and you're down to the wire
Dans mon quartier, je suis toujours un pilote, toujours un piloteIn my block I'm still a rider, still a rider
Toujours un survivant, un seul survivant !Still a survivor, a sole survivor!
Dans mon quartier, juste être un pilote, toujours un piloteIn my block just being a rider, still a rider

Tout comme mes potes, je ne suis vraiment jamais rentré chez moiJust like my niggers, I really never made it home
Peu importe ce qui continue, on trouvera un moyen de s'en sortirNo matter what keeps on going, we'll find a way to get upon it
Faut mettre du muscle, tenir bonGotta put that muscle on, stand on
Je suis un survivant ! Comme n'importe qui dans le quartierI'm a survivor! Like anybody in the hood
Tu pensais que tu pouvaisThought you could
Mon pote était bienMy nigger was good
Déchirant comme Robin des BoisRipping like Robin Hood
Je frappe normalement un autre quartierI'm normally hitting another hood
Prends le reste et comme le Robin des Bois moderneGet the rest and like the modern Robin Hood

Survivant, c'est ce que je serai toujours !Survivor, that's what I'll always be!
J'ai dû bougerI had to move
Mais crois-moi, mec, je suis toujours… LibreBut believe nigger I'm still… Free
Je balance çaI throw that
Je ferme çaI close that
Alors que fais-tu ?So what are you doing?

Ton dos est contre le mur et tu n'as nulle part où allerYour back is up against the wall and is nowhere to turn
Tu peux sentir la chaleur du feu brûlerYou can feel the heat from the fire burn
Il n'y a nulle part où fuir et tu es à bout de nerfsThere's nowhere to run and you're down to the wire
Dans mon quartier, je suis toujours un pilote, toujours un piloteIn my block I'm still a rider, still a rider
Toujours un survivant, un seul survivant !Still a survivor, a sole survivor!
Dans mon quartier, juste être un pilote, toujours un piloteIn my block just being a rider, still a rider

Continue à rouler et ce que tu fais pour te maintenirKeep on riding and what you do to keep yourself
Continue à rouler et ce que tu fais pour garderKeep on riding and what you do to keep
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Continue juste à survivre !Just keep on surviving!
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Continue à fournir !Keep on providing!
Allez, laisse-moi t'entendre le chanter !Come on, let me hear you sing it!
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ton dos est contre le mur et tu n'as nulle part où allerYour back is up against the wall and is nowhere to turn
Tu peux sentir la chaleur du feu brûlerYou can feel the heat from the fire burn
Il n'y a nulle part où fuir et tu es à bout de nerfsThere's nowhere to run and you're down to the wire
Dans mon quartier, je suis toujours un pilote, toujours un piloteIn my block I'm still a rider, still a rider
Toujours un survivant, un seul survivant !Still a survivor, a sole survivor!
Dans mon quartier, juste être un pilote, toujours un piloteIn my block just being a rider, still a rider