Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.593.181

Don't Matter

Akon

Letra

Significado

Ça n'a pas d'importance

Don't Matter

Konvict, Konvict, KonvictKonvict, Konvict, Konvict
Ooh, ooh ooh oohOoh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh oohOoh, ooh ooh ooh

Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)

Parce qu'on va se battre'Cause we gon' fight
Oh, oui, on va se battre (on va se battre)Oh, yes, we gon' fight (we gon' fight)
Crois-moi, on va se battre (on va se battre)Believe we gon' fight (we gon' fight)
Se battre pour notre droit d'aimer, ouaisFight for our right to love, yeah
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai)('Cause I got you)

Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Personne ne pensait qu'on durerait éternellementNobody thought we'd last forever
J'ai l'impression d'espérer et de prierI feel I'm hopin' and prayin'
Que les choses entre nous s'améliorentThings between us gon' get better

Des mecs viennent toujours après toiMen steady comin' after you
Des filles viennent toujours après moiWomen steady comin' after me
On dirait que tout le monde veut penser à soiSeem like everybody wanna go for self
Et ne veut pas respecter les limitesAnd don't wanna respect boundaries

Te racontant tous ces mensongesTellin' you all those lies
Juste pour être de ton côtéJust to get on your side
Mais je dois admettre qu'il y avait quelques secrets que je gardais en moiBut I must admit there was a couple secrets I held inside
Mais sache juste que j'ai essayéBut just know that I tried
De toujours m'excuserTo always apologize
Et je te garderai toujours en premier dans mon cœur pour te satisfaireAnd I'ma have you first always in my heart to keep you satisfied

Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)

Parce qu'on va se battre'Cause we gon' fight
Oh, oui, on va se battre (on va se battre)Oh, yes, we gon' fight (we gon' fight)
Crois-moi, on va se battre (on va se battre)Believe we gon' fight (we gon' fight)
Se battre pour notre droit d'aimer, ouaisFight for our right to love, yeah
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai)('Cause I got you)

Tu as tout à fait le droit de vouloir partirYou got every right to wanna leave
Tu as tout à fait le droit de vouloir t'en allerYou got every right to wanna go
Tu as tout à fait le droit de prendre la routeYou got every right to hit the road
Et de ne plus jamais me parlerAnd never talk to me no more
Tu n'as même pas besoin d'appelerYou don't even have to call
Ni même de vérifier pour moiEven check for me at all
Parce que la façon dont j'ai agi dernièrementBecause the way I been actin' lately
A été complètement folleHas been off the wall

Surtout envers toiEspecially towards you
Mettre des filles avant toiPuttin' girls before you
Et elles regardent toutAnd they watchin' everything
Ce que j'ai fait juste pour te blesserI been doin' just to hurt you
La plupart n'est pas vrai (n'est pas vrai)Most of it just ain't true (ain't true)
Et elles ne te montreront pasAnd they won't show you
À quel point tu es une reine pour moiHow much of a queen you are to me
Et pourquoi je t'aime, bébéAnd why I love you, baby

Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)

Parce qu'on va se battre'Cause we gon' fight
Oh, oui, on va se battre (on va se battre)Oh, yes, we gon' fight (we gon' fight)
Crois-moi, on va se battre (on va se battre)Believe we gon' fight (we gon' fight)
Se battre pour notre droit d'aimer, ouaisFight for our right to love, yeah
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai)('Cause I got you)

Ooh, ooh ooh oohOoh, ooh ooh ooh
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Ooh, ooh ooh oohOoh, ooh ooh ooh
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Ooh, oohOoh, ooh
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Ooh, oohOoh, ooh
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)

Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je-) parce qu'on va se battre('Cause I-) 'Cause we gon' fight
Oh, oui, on va se battre (on va se battre)Oh, yes, we gon' fight (we gon' fight)
Crois-moi, on va se battre (on va se battre)Believe we gon' fight (we gon' fight)
Se battre pour notre droit d'aimer, ouaisFight for our right to love, yeah
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai)('Cause I got you)

Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai, bébé)('Cause I got you, babe)
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je-) parce qu'on va se battre('Cause I-) 'Cause we gon' fight
Oh, oui, on va se battre (on va se battre)Oh, yes, we gon' fight (we gon' fight)
Crois-moi, on va se battre (on va se battre)Believe we gon' fight (we gon' fight)
Se battre pour notre droit d'aimer, ouaisFight for our right to love, yeah
Personne veut nous voir ensembleNobody wanna see us together
Mais ça n'a pas d'importance, nonBut it don't matter, no
('Parce que je t'ai)('Cause I got you)

(Ooh, ooh ooh ooh)(Ooh, ooh ooh ooh)
'Parce que je t'ai, bébé'Cause I got you, babe
(Ooh, ooh ooh ooh)(Ooh, ooh ooh ooh)

Enviada por Leandro. Subtitulado por Marcos y más 1 personas. Revisiones por 22 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección