Traducción automática

Boom Body
Akon
Corps de rêve
Boom Body
Test, un, deux, troisTesting, one, two, three
Eh bien, ils disent que t'es une mauvaise fille, assieds-toi près de moi, hahaha (mauvaise fille)Well, dem seh yuh a bad gyal, sit mi near, hahaha (bad gyal)
Akon (officiel), corps de rêveAkon (official), boom body
On revient à eux, regarde çaBack at dem again, watch yah
Une fille seule fait bouger les choses et me rend fouOne gyal alone a buss di place and drive me crazy
Une fille seule qui est une freak, mais aussi une dameOne gyal alone who is a freak, also a lady
Une fille seule qui a mon dos, jamais ne me trahitOne gyal alone weh have mi back never betray me
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille seuleBad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal alone
Une fille seule fait tout qui m'étonneOne gyal alone do everything that just amaze me
Une fille seule a de l'attitude et est toujours pêchueOne gyal alone have attitude and always feisty
Une fille seule met une bague, lui donne un bébéOne gyal alone put on a ring, gi' her a baby
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille seuleBad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal alone
Chérie, c'est une baddie, c'est une perle (j'adore ça, tu sais ?)Shawty, she's a baddie, she's a keeper (love dat, yuh know?)
C'est pourquoi je ne veux jamais la quitterThat is why I never wanna leave her
Elle tourne dans ma têteShe be runnin' 'round in my head
Elle fait des choses dans mon lit, magie noireShe be doing things in my bed, black magic
Corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveBoom body (bad gyal ah), boom body
Elle a un corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveShe got a boom body (bad gyal ah), boom body
Corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveBoom body (bad gyal ah), boom body
Elle a un corps de rêve (mauvaise fille ah), déesse et baddieShe got a boom body (bad gyal ah), goddess and a baddie
Une fille seule fait tout qui m'étonneOne gyal alone do everything that just amaze me
Une fille seule a de l'attitude et est toujours pêchueOne gyal alone have attitude and always feisty
Une fille seule met une bague, lui donne un bébéOne gyal alone put on a ring, gi' her a baby
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille seuleBad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal alone
Mauvaise fille, ouais, ouais, tu te déhanches, tu bouges et tu dansesBad gyal, yuh, yuh back it up, yuh bubble and yuh whine
La façon dont tu plies ton corps et que tu brises ton dosDi way yuh bend up yuh body and ah bruk yuh spine
Si jolie dame, tu es ma bébé et tu es si belleSo pretty lady, yuh a mi baby and yuh look so fine
Fille, tes lèvres sont sucrées comme un ananas, je te demande un peu de tempsGyal, yuh lip dem sweet ah pine, mi ah beg yuh piece of time
Chérie, c'est une baddie, c'est une perle (j'adore ça, tu sais ?)Shawty, she's a baddie, she's a keeper (love dat, yuh know?)
C'est pourquoi je ne veux jamais la quitterThat is why I never wanna leave her
Elle tourne dans ma têteShe be runnin' 'round in my head
Elle fait des choses dans mon lit, magie noireShe be doing things in my bed, black magic
Corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveBoom body (bad gyal ah), boom body
Elle a un corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveShe got a boom body (bad gyal ah), boom body
Corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveBoom body (bad gyal ah), boom body
Elle a un corps de rêve (mauvaise fille ah), déesse et baddieShe got a boom body (bad gyal ah), goddess and a baddie
Une fille seule fait tout qui m'étonneOne gyal alone do everything that just amaze me
Une fille seule a de l'attitude et est toujours pêchueOne gyal alone have attitude and always feisty
Une fille seule met une bague, lui donne un bébéOne gyal alone put on a ring, gi' her a baby
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille seuleBad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal alone
Mauvaise fille et pourtant si raffinéeBad gyal and yet still refined
Royale et majestueuse, fille, tu es si divineRoyal and majestic, girl, you are so divine
Silhouette de premier choix, tout en design naturelTop-class figure, all natural design
Je suis submergé de joie de savoir que nos étoiles sont alignéesI'm overwhelmed with joy to know our stars are aligned
Mauvaise fille, elle se frotte à moiBad gyal, she a brace up eh pussy pon mi
Sache juste que si tu me veux, dis-le moiJust know from yuh waan mi, seh you fi call mi
Et fille, ne demande pas, on y sera bientôtAnd gyal, nuh badda ask mi, wi deh deh shortly
Mauvaise fille avec le corps de rêve, d'accord alorsBad gyal wid di boom body, alright den
Qui dit ça ? Ils disent ça, les hommes disent ça, ouais, je dis çaWho a seh so? Dem a seh so, man a seh so, yeah, mi seh so
Mets ça là, oui, elle s'installe, tic-tac et ensuite tu te calmesSet it deh so, yes, she set up, tick a tock and then yuh sekkle
Fille, tu es plus chaude qu'un four, mm, prends ton piment, boumGyal, yuh hotter dan a kekle, mm, pick up on yuh pepper, boom
Fais résonner ton corps, boum, fais résonner ton corpsMek yuh body echo, boom, mek yuh body echo
Je rêve de toi, fille, tu sais que tu m'as en transeI been dreamin' of you, girl, yuh know yuh got mi inna trance
Je suis accro à toi comme à la phonétique, bébé, juste d'un regardGot me hooked on you like phonics, baby, simply from a glance
Je suis dans mes sentiments, je suis un romantiqueHave mi up inna mi feelings, I'm a sucker for romance
C'est une, c'est une, c'est une, c'est une, ayyShe's a, she's a, she's a, she's a, ayy
Chérie, c'est une baddie, c'est une perleShawty, she's a baddie, she's a keeper
C'est pourquoi je ne veux jamais la quitterThat is why I never wanna leave her
Elle tourne dans ma têteShe be runnin' 'round in my head
Elle fait des choses dans mon lit, magie noireShe be doing things in my bed, black magic
Corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveBoom body (bad gyal ah), boom body
Elle a un corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveShe got a boom body (bad gyal ah), boom body
Corps de rêve (mauvaise fille ah), corps de rêveBoom body (bad gyal ah), boom body
Elle a un corps de rêve (mauvaise fille ah), déesse et baddieShe got a boom body (bad gyal ah), goddess and a baddie
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah (corps de rêve)Bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah (boom body)
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah (oh-oh-oh)Bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah (oh-oh-oh)
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah, mauvaise fille ah (oh, oui)Bad gyal ah, bad gyal ah, bad gyal ah (oh, yes)
Mauvaise fille ah, mauvaise fille ah (mauvaise fille, elle est ma dame)Bad gyal ah, bad gyal ah (bad girl, she's my lady)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: