Criminal (feat. Shruti Pathak, Vishal Dadlani)

Criminel (feat. Shruti Pathak, Vishal Dadlani)

Criminal (feat. Shruti Pathak, Vishal Dadlani)

Oh oo
Oh oo
Oh oo
Fais attention, fais attention, les sirènes hurlent
Look out look out the sirens blarin'
Look out look out the sirens blarin'
Elle se déhanche, je peux pas arrêter de regarder
She drop it down I can’t stop starin'
She drop it down I can’t stop starin'
Oh oo
Oh oo
Oh oo

Tes yeux sont un piège
तेरी नज़र तो है फ़रेब
Teri nazar toh hai farebi
J’ai succombé en le sachant
तेरा हुआ मैं जान के भ
Tera hua main jaan ke bhi
Oh oo
Oh oo
Oh oo

Elle brûle comme une fièvre
She is burnin’ like a fever
She is burnin’ like a fever
Et je crois en elle
And I'm a believer
And I'm a believer

C'est un poison, ta délicatesse
नशा है नज़ाकते ए
Nasha hai nazaqate e
Laisse ces yeux, abandonne
इन आँखों के छोड
Inn aankhon ke chhodo
Dans ton charme, cachée
अदा में करोड
Adaa mein karodo
Une malice qui m’intrigue
छुपी है शरारत
Chhupi hai shararatein

C'est criminel, la façon dont ton corps fait pop pop pop
It's criminal way that booty goin’ pop pop pop
It's criminal way that booty goin’ pop pop pop
C'est criminel, ton corps ne s'arrête pas stop stop stop
It's criminal way that body won’t stop stop stop
It's criminal way that body won’t stop stop stop
C'est criminel, cette fille me rend fou
Its criminal, that shawty drive me crazy
Its criminal, that shawty drive me crazy
Sexy comme une fille devrait l'être
Sexy like a girl should be
Sexy like a girl should be
Je dépense tout mon fric pour elle
Spending all my money her
Spending all my money her

Oh, l'amour, ça fait effet jour après jour
Oh इश्क़ असर करे दिनह दिनह
Oh ishq asar kare dinah dinah
Ça transforme le cœur jour après jour
दिल का हश्र करे दिनह दिनह
Dil ka hashr kare dinah dinah
Un seul regard jour après jour
एक नज़र करे दिनह दिनह
Ek nazar kare dinah dinah
Un million de voleurs
लाख डकैतिय
Lakh dakaitiyan

Oh, l'amour, ça fait effet jour après jour
Oh इश्क़ असर करे दिनह दिनह
Oh ishq asar kare dinah dinah
Ça transforme le cœur jour après jour
दिल का हश्र करे दिनह दिनह
Dil ka hashr kare dinah dinah
Un seul regard jour après jour
एक नज़र करे दिनह दिनह
Ek nazar kare dinah dinah
Un million de voleurs
लाख डकैतिय
Lakh dakaitiyan

C'est criminel, la façon dont ton corps fait pop pop pop
Its criminal way that booty goin’ pop pop pop
Its criminal way that booty goin’ pop pop pop

Les regards vont et viennent, des scènes devant moi
निगाहें आते जाते नज़ारे मेर
Nigaahe aate jaate nazaare mere
Arrête-toi et regarde, oh oh, rends-le figé
देखे थम के oh o थम क
Dekhe tham ke oh o tham ke
La lumière éclaire mes poses, si charmantes
उजाले फैले मेरे अदाएँ शीश
Ujaale phaile mere adaayein sheeshe
Quand tu marches, oh, tu es irrésistible
जैसे चलके oh चलक
Jaise chalke oh chalke

Oh, le plus souvent, je perds le sommeil avec tes caprices
Oh आधी से ज़्यादा नींदें नख़्रे चुराए
Oh aadhi se zyada neende nakhre churaye
Ce qui reste, tes cheveux volent au vent
बाकी बची जो तेरी ज़ुल्फ़े उड़ाए
Baaki bachi jo teri zulfe udaaye
Dis-moi comment te garder, tu es un vrai voleur
तू ही बता दे कैसे ख़ुद को बचाए
Tu hi bata de kaise khud ko bachaye
Ces yeux, ils me dérobent
ये आँखें तेरी करे चोरिय
Ye aankhe teri kare choriyaan

C'est criminel, la façon dont ton corps fait pop pop pop
It's criminal way that booty goin’ pop pop pop
It's criminal way that booty goin’ pop pop pop
C'est criminel, ton corps ne s'arrête pas stop stop stop
It's criminal way that body won’t stop stop stop
It's criminal way that body won’t stop stop stop

Oh, l'amour, ça fait effet jour après jour
Oh इश्क़ असर करे दिनह दिनह
Oh ishq asar kare dinah dinah
Ça transforme le cœur jour après jour
दिल का हश्र करे दिनह दिनह
Dil ka hashr kare dinah dinah
Un seul regard jour après jour
एक नज़र करे दिनह दिनह
Ek nazar kare dinah dinah
Un million de voleurs
लाख डकैतिय
Lakh dakaitiyan

Oh, l'amour, ça fait effet jour après jour
Oh इश्क़ असर करे दिनह दिनह
Oh ishq asar kare dinah dinah
Ça transforme le cœur jour après jour
दिल का हश्र करे दिनह दिनह
Dil ka hashr kare dinah dinah
Un seul regard jour après jour
एक नज़र करे दिनह दिनह
Ek nazar kare dinah dinah
Un million de voleurs
लाख डकैतिय
Lakh dakaitiyan

En cachette, je respire contre ton cœur
चोरी-चोरी सीने से सांस
Chori-chori seene se saansein
En cachette, tu m'as emporté, volé
चोरी-चोरी ले गयी चुरा क
Chori-chori le gayi chura ke
En cachette, tu es dans mes rêves
चोरी-चोरी ख़्वाबों में आक
Chori-chori khaabon mein aake
Elle m'a fait perdre la tête
She got me loosin my mind
She got me loosin my mind

En cachette, tu es dans mes yeux
चोरी-चोरी आँखों में आक
Chori-chori aankhon mein aake
En cachette, tu es dans mes rêves
चोरी-चोरी ख़्वाबों में जाक
Chori-chori khaabon mein jaake
En cachette, tu dérobes mon sommeil
चोरी-चोरी नींदें चुराक
Chori-chori neende churake
Elle m'a fait perdre la tête
She got me loosin my mind
She got me loosin my mind

Fais attention, fais attention, les sirènes hurlent
Look out look out the sirens blarin'
Look out look out the sirens blarin'
Elle se déhanche, je peux pas arrêter de regarder
She drop it down I can’t stop starin'
She drop it down I can’t stop starin'
Oh oo
Oh oo
Oh oo
Parce que cette fille est si subliminale
'Cause that girl is so subliminal
'Cause that girl is so subliminal

Tes yeux sont un piège
तेरी नज़र तो है फ़रेब
Teri nazar toh hai farebi
J’ai succombé en le sachant
तेरा हुआ मैं जान के भ
Tera hua main jaan ke bhi
Oh oo
Oh oo
Oh oo
Peut-être que je suis un criminel
Just might be a criminal
Just might be a criminal

Elle brûle comme une fièvre
She is burnin’ like a fever
She is burnin’ like a fever
Et je crois en elle
And I'm a believer
And I'm a believer

C'est un poison, ta délicatesse
नशा है नज़ाकत
Nasha hai nazaqate
Laisse ces yeux, abandonne
इन आँखों के छोड
Inn aankhon ke chhodo
Dans ton charme, cachée
अदा में करोड
Adaa mein karodo
Une malice qui m’intrigue
छुपी है शरारत
Chhupi hai shararatein

C'est criminel, la façon dont ton corps fait pop pop pop
It's criminal way that booty goin’ pop pop pop
It's criminal way that booty goin’ pop pop pop
C'est criminel, ton corps ne s'arrête pas stop stop stop
It's criminal way that body won’t stop stop stop
It's criminal way that body won’t stop stop stop
C'est criminel, cette fille me rend fou
Its criminal, that shawty drive me crazy
Its criminal, that shawty drive me crazy
Sexy comme une fille devrait l'être
Sexy like a girl should be
Sexy like a girl should be
Je dépense tout mon fric pour elle
Spending all my money her
Spending all my money her

Oh, l'amour, ça fait effet jour après jour
Oh इश्क़ असर करे दिनह दिनह
Oh ishq asar kare dinah dinah
Ça transforme le cœur jour après jour
दिल का हश्र करे दिनह दिनह
Dil ka hashr kare dinah dinah
Un seul regard jour après jour
एक नज़र करे दिनह दिनह
Ek nazar kare dinah dinah
Un million de voleurs
लाख डकैतिय
Lakh dakaitiyan

Oh, l'amour, ça fait effet jour après jour
Oh इश्क़ असर करे दिनह दिनह
Oh ishq asar kare dinah dinah
Ça transforme le cœur jour après jour
दिल का हश्र करे दिनह दिनह
Dil ka hashr kare dinah dinah
Un seul regard jour après jour
एक नज़र करे दिनह दिनह
Ek nazar kare dinah dinah
Un million de voleurs
लाख डकैतिय
Lakh dakaitiyan