Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.349

Dangerous (Remix)

Akon

Letra

Significado

Dangereuse (Remix)

Dangerous (Remix)

Fille, je peux le remarquer, mais toi, tu me remarques, me remarquant, de l'autre côté de la pièce, je peux le voir et je ne peux pas m'empêcher de regarder et de te remarquer, me remarquant,Girl I can notice but to, notice you, noticing me, from Across the room I can see it and can't stop myself from Looking and noticing you, noticing me,
Fais attention, j'ai déjà vu son genre avantWatch out I've seen her type before
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, je l'ai déjà vue avantThat girl is a bad girl, I've seen her type before
Elle est tellement DANGEREUSE,She's so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, ouaisThat girl is a bad girl, yeah

Dangereuse !!! C'est sa chansonDangerous!!! That's her song
Hanches comme Beyoncé, ressemble à SolangeHips like Beyonce looks like Solange
Corps comme Serena, en forme comme VenusBody like Serena fit like Venus
Tout le monde que je connais, j'essaie de leur donner le AY !!! AY !!Everyone I know I'm tryin to give them the AY!!! AY!!
Mauvaise comme elle, mauvaise avec l'argent comme OprahBad like she bad with money like Oprah
Elle danse sur le reggae, bouge sur le socaShe wine to the reggae, bubble to soca
Cool comme Taraji, douce comme NicoleCool like Taraji sweet like Nicole
Scherzinger comme Shar quand elle sort du froidScherzinger like Sharwhen she comin from the cold
Grande comme Keri et chante comme EstelleTall like Keri and sing like Estelle
Jambes comme Amerie et elle ne dit rienLegs like Amerie and she don't tell
Quand elle embrasse, une vraie badass comme Lil' KimWhen she kiss, a down ass chick like Lil' Kim
Elle est prête pour la caméra, Kim KardashianShe ready for the camera Kim Kardashian
Courbes comme Melissa, dure comme Michelle (OBAMA !!!!)Curves like Melissa, tough like Michelle (OBAMA!!!!)
Toute la journée, la reine comme Mary J.All day the queen like Mary J.
Bien comme Keyshia, jeune comme Ri RiGood like Keyshia, young like Ri Ri
Dis donc, c'est pas Kardinal à la télé, tu me vois !!!Sayin ain't that Kardinal on the TV, you see me!!!
Remix, Kardinal, Akon, Sean PaulRemix, Kardinal, Akon, Sean Paul
Prenons notre truc directement au murTake our ting right straight to di wall
Faisons-le, maintenant tout le monde crie un, deux !!!Dig it out tun it out now everybody shout one two!!!
Fille, je peux le remarquer, mais toi, tu me remarques, me remarquant, de l'autre côté de la pièce, je peux le voir et je ne peux pas m'empêcher de regarder et de te remarquer, me remarquant,Girl I can notice but to, notice you, noticing me, from Across the room I can see it and can't stop myself from Looking and noticing you, noticing me,
Fais attention, j'ai déjà vu son genre avantWatch out I've seen her type before
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, je l'ai déjà vue avantThat girl is a bad girl, I've seen her type before
Elle est tellement DANGEREUSE,She's so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, ouaisThat girl is a bad girl, yeah

Dans ma voiture, je suis le roi avec la couronne, juste en train de cruiserInna mi ride mi a di king wid di crown just cruisin along
Les filles chaudes sont dans la rue (Un tas !!!)Hot girls dem deh pon di street (Whole heap!!!)
Les filles détraquent le cerveau des mecs et leur espritGal a mash up man brain and a mash up man mind
Ces filles me font me sentir completDem a girls mek mi feel complete
Certaines se garent ou se dirigent vers le club, toutes en train de penser à la voiture, elles se tiennent là et regardentSome a park or step to di club all a tinkin a car dem a stand up and a pree
Cette femme-là, elle a les yeux sur le Dutty et fait comme si elle voulait me donner la chaleurThis woman deh a eyes up di Dutty and a gwaan like she waan come gimme di heat
Tout le monde se lève et maintenant je le veux, tous les hommes se tiennent là et gardentAll few a dem pack up and now mi waan it Har man just stand up and guardin on it
Elle est dangereuse, alors ne prends pas ça pour acquisShe's dangerous so don't tek fah granted
Son appétit pour le sexe, elle veut que je le planteHar appetite for sex she waan mi plant it
Elle veut clairement le montrerBlatantly she waan fi flaunt it
Me montrant à quel point elle veut que je le fasseShowin mi how much she waan mi on it
Elle veut que je le fasse, elle veut que je le marqueWaan mi con it she waan mi stamp it
Avec l'arme fatale qu'elle veut que je le frappeWid di lethal weapon dat she waan mi slam it
Je fais un clin d'œil et je suis prêt à le palperMi wink and mi read fi palm it
Elle me renvoie un clin d'œil et elle veut que je le fasseShe wink back and she waan mi bomb it
Excitation, elle veut que je le sculpteExcitement she waan mi carve it

Fille, je peux le remarquer, mais toi, tu me remarques, me remarquant, de l'autre côté de la pièce, je peux le voir et je ne peux pas m'empêcher de regarder et de te remarquer, me remarquant,Girl I can notice but to, notice you, noticing me, from Across the room I can see it and can't stop myself from Looking and noticing you, noticing me,
Fais attention, j'ai déjà vu son genre avantWatch out I've seen her type before
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, je l'ai déjà vue avantThat girl is a bad girl, I've seen her type before
Elle est tellement DANGEREUSE,She's so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, ouaisThat girl is a bad girl, yeah

Il faut juste se rappeler qu'elle est dangereuse, elle est dangereuse,Just gotta remember she's dangerous, she's dangerous,
Elle est dangereuseShe's dangerous
Parce qu'elle est une mauvaise, mauvaise fille !!!!Cause she's a bad, bad girl!!!!
Elle est dangereuse, elle est dangereuse, elle est dangereuseShe's dangerous, she's dangerous, she's dangerous
Parce qu'elle est une mauvaise, mauvaise fille !!Cause she's a bad, bad girl!!

Figure 8... bonne silhouetteFigure 8..good body shape
Quand elle est sur la piste de danse, les filles sont irritéesWhen she on the dance floor, gyal dem Irrate
Quand elle fait son truc, les mecs ne peuvent pas marcher droitWhen she do her thing man can't walk straight
Ce biscuit absorbe tout dans mon assietteThat biscuit soak up everyTING in my plate
J'essaie de donner à la fille du sexe et la ville-tityI'm tryna give homegirl sex and the city-tity
Taille de guêpe, bouge avec le rythmeItty bitty waistline moves with the baseline
Un petit coup de poing... je suis bienOne lick of punch.. I'm fine

Fille, je peux le remarquer, mais toi, tu me remarques, me remarquant, de l'autre côté de la pièce, je peux le voir et je ne peux pas m'empêcher, de regarder et de te remarquer, me remarquant,Girl I can notice but to, notice you, noticing me, from Across the room I can see it and can't stop myself, from Looking and noticing you, noticing me,
Fais attention, j'ai déjà vu son genre avantWatch out I've seen her type before
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, je l'ai déjà vue avantThat girl is a bad girl, I've seen her type before
Elle est tellement DANGEREUSE,She's so DANGEROUS,
Cette fille est tellement DANGEREUSE,That girl is so DANGEROUS,
Cette fille est une mauvaise fille, ouais.That girl is a bad girl, yeah.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección