Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.642

Escape (feat. WizKid)

Akon

Letra

Évasion (feat. WizKid)

Escape (feat. WizKid)

[Wizkid][Wizkid]
Je vais pas mentirI ain't gon' lie
Je veux te voir à mes côtésI wanna see you by my side
Quand j'ouvre les yeux, yeuxWhen I open my eyes, eyes
Fille, tu es mon typeGirl, you are my type
Ensemble, on brilleSo together we shine
Pour le reste de nos viesFor the rest of our lives

Tu vois, je veux toucher, je veux aimer ton corpsSee, I wanna touch, wanna love your body
Tu sais la clé de mon cœur, tu l'asYou know the key to my heart, you got it
Personne d'autre ne me fait sentir comme toiNobody else make me feel like you do
Même si tout s'effondre, on rouleEven if the wheels fall off, we're ridin'
Acheter une maison avec une plage à côtéBuy a house with a beach beside it
C'est pas un chez-soi si t'es pas dedans, c'est vrai, tu voisIt's not home if you ain't inside it, it's true, see

Je gravirai la plus haute montagneI will climb the tallest mountain
Je nagerai dans les sept mersI will swim the seven seas
Si je pouvaisIf I could
Pour être près de toiTo be by you
Je volerai vers n'importe quelle îleI will fly to any island
Je chercherai dans la galaxieI will search the galaxy
Fille, je le feraisGirl, I would
Juste pour être près de toiJust to be by you
OhOh

[Akon][Akon]
Je veux pas attendreI don't wanna wait
Faisons-le aujourd'hui, aujourd'huiLet's do it today, today
On peut s'enfuirWe can run away
Si loin, évasionSo far away, escape
Je veux pas attendreI don't wanna wait
Faisons-le aujourd'hui, aujourd'huiLet's do it today, today
On peut s'enfuirWe can run away
Si loin, évasionSo far away, escape

Tant de gens viennentSo many come
Et tant de gens s'en vontAnd so many go
Personne ne te compare, toi, ooh, oohNo one compares to you, you, ooh,ooh
Tu m'as montré l'amourYou showed me love
Je ne l'avais jamais ressenti avantNever felt it before
Tu me fais sentir tout neuf, ayyGot me feelin' brand new, ayy

Je veux toucher, je veux aimer ton corpsI wanna touch, wanna love your body
Tu sais la clé de mon cœur, tu l'asYou know the key to my heart, you got it
Personne d'autre ne me fait sentir comme toiNobody else make me feel like you do
Et même si tout s'effondre, on rouleAnd even if the wheels fall off, we're ridin'
Acheter une maison avec une plage à côtéBuy a house with a beach beside it
C'est pas un chez-soi si t'es pas dedans, c'est vraiIt ain't a home if you ain't inside it, it's true

[Wizkid][Wizkid]
Tu vois, je gravirai la plus haute montagneSee, I will climb the tallest mountain
Je nagerai dans les sept mersI will swim the seven seas
Si je pouvaisIf I could
Pour être près de toiTo be by you
Je volerai vers n'importe quelle îleI will fly to any island
Je chercherai dans la galaxieI will search the galaxy
Fille, je le feraisGirl, I would
Juste pour être près de toiJust to be by you
OhOh

[Akon][Akon]
Je veux pas attendreI don't wanna wait
Faisons-le aujourd'hui, aujourd'huiLet's do it today, today
On peut s'enfuirWe can run away
Si loin, évasionSo far away, escape
Je veux pas attendreI don't wanna wait
Faisons-le aujourd'hui, aujourd'huiLet's do it today, today
On peut s'enfuirWe can run away
Si loin, évasionSo far away, escape

[Wizkid][Wizkid]
Oh, mon bébé, oh, bébéOh, my baby, oh, baby
Je te laisserai jamais partirI would never let you go
Tu me rends fou, oh, fouYou drive me crazy, oh, crazy
DisSay
Oh, mon bébé, oh, bébéOh, my baby, oh, baby
Je te laisserai jamais partirI would never let you go
Tu me rends fou, oh, fouYou drive me crazy, oh, crazy
DisSay
On peut tout faire ce soirWe can do it all tonight
Ouais, oublions demainYeah, let's forget tomorrow
Oublions demain, ouaisLet's forget tomorrow, yeah
On peut tout faire ce soirWe can do it all tonight
Ouais, promets-moi demainYeah, promise me tomorrow
Promets-moi demain, ouaisPromise me tomorrow, yeah

[Akon][Akon]
Je veux pas attendreI don't wanna wait
Faisons-le aujourd'hui, aujourd'huiLet's do it today, today
On peut s'enfuirWe can run away
Si loin, évasionSo far away, escape
Je veux pas attendreI don't wanna wait
Faisons-le aujourd'hui, aujourd'huiLet's do it today, today
On peut s'enfuirWe can run away
Si loin, évasionSo far away, escape


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección