Ghetto Livin (feat. Sheesh)

Vie de Ghetto (feat. Sheesh)

Ghetto Livin (feat. Sheesh)

2 frères nés dans la galère2 brothers born in the struggle
Drogues, violence et magouillesDrugs, violence, and hustling
Des freestyles dans les bus de prisonFreestyles on prison buses
Faire quelque chose avec rienMaking something outta nothing
Même s'ils viennent deEven though they come from

Vivre dans le ghetto, ghettoLiving in the ghetto, ghetto
Ils nous enferment pour nous maintenir au sol, les flics saventThey lock us up to keep us down, the feds know
Elle ne gagne pas d'argent si ses jambes sont ferméesShe don't make no money if her legs closed
Tu ne sais pas qu'on vient de reines et de pharaonsDon't you know we come from queens and pharaohs

Hors de vue et hors d'espritOutta sight and outta mind
Petit gars de 8 ans mais il a un 9Lil boy only 8 but he got a 9
Ne pense jamais qu'on a choisi la pauvreté et le crimeDon't you ever think we chose poverty and crime
Plan du gouvernement, tout est fait exprèsBlueprint from the government, it's all by design
Le temps presseRunning out of time
J'ai pas de patienceI ain't got no patience
Mec, tu parles d'argent ou tu dis rienDog, you either talking money or don't say shit
Factures à payer, faut aider ma mère à payer le loyerBills due, gotta help my mama pay rent
Papa enfermé, ça n'a pas été pareil depuisDaddy locked up, shit ain't been the same since
Le juge lui a balancé le livre, il est à la page 10Judge gave him the book, he on page 10
Ouais, je suis libre, mais je me sens toujours enferméYeah, I'm free, but I'm still feeling caged in
Mamie nous a emmenés à l'église en criant AmenGranny got us up in church yelling Amen
J'ai juste prié pour un coup, qu'on puisse joindre les deux boutsI just prayed for a lick so we can make ends

Le Seigneur sait que j'ai essayé, je vais y aller tout de suiteLord knows I tried, finna go slide right now
J'ai rien, donc tout ce qu'ils ont, c'est à moiI ain't got shit, so whatever they got, that's mine
J'ai vraiment envie de pleurer maintenantReally wanna cry right now
Mais je suis trop dur pour laisser une larme couler de mes yeuxBut I'm too tough to let a teardrop from my eyes
Elle porte son sourire à l'enversShe wear her smile upside down
Mais il ne l'aime pas, il aime juste ce qui est entre ses cuissesBut he don't love her, he just love what's between her thighs
Sache que le quartier est chaud en ce momentKnow the block hot right now
Mais tous mes clients sont dehors, c'est pour çaBut all my custos outside, so that's why

Cuisiner de la came là-dedansCooking up dope in it
Des tueurs et des enfoirésKillers and hoe niggas
Voilà les flics qui débarquentHere come the 5-0 tripping
Tout le monde fait le malinEverybody PO' pimpin'
Foutre ça, verse plus d'alcoolFuck it, pour up more liquor
Tout le monde est fauché dans leEverybody broke in the
Y'a pas beaucoup d'espoir dans leAin't a lot of hope in the
Été brûlant, hivers froidsHot summers, cold winters

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out

Un autre jour, un nouveau meurtreAnother day, new homicide
Fils de poussière, nouvelle mère qui pleureSon dust, new mother cries
Regarde-la dans les yeuxLook her in the eyes
Techniquement, elle est encore en vieTechnically she still alive
Ils l'ont enterrée aussi quand il est mortThey buried her too when he died
Toujours dans le déniStill in denial
Elle dit que ce n'est pas réelShe say it ain't real
Elle n'admet pas donc elle ne peut pas guérirShe won't admit so she can't heal
Le flic est froid comme la glace, il ne ressent rienCop cold as ice, he don't feel
Il crie « Gèle ! » mais il ne se calme pasYellin' Freeze but he won't chill

Mais c'est tous les jours quand on survit dans les bidonvillesBut that's every day when surviving the slums
Appelle à l'aide, personne ne viendraCall out for help, ain't nobody gon' come
J'ai vu ce que j'ai vu, maintenant le traumatisme est faitSeen what I saw, now the trauma is done
Des pilules juste pour tenir, j'ai commencé à les prendre jeunePills just to cope, started poppin' 'em young
Faut faire mieuxGotta do better
Faut s'unir parce qu'on est tous dans le même bateauGotta unite because we in this together
On doit se battre, ça ne sera pas comme ça pour toujoursWe gotta fight, won't be like this forever
Je sais que j'ai des défauts, tout comme toi, je ne suis pas spécialI know I'm flawed, just like you, I ain't special

Le Seigneur sait que j'ai essayé, je vais y aller tout de suiteLord knows I tried, finna go slide right now
J'ai rien, donc tout ce qu'ils ont, c'est à moiI ain't got shit, so whatever they got, that's mine
J'ai vraiment envie de pleurer maintenantReally wanna cry right now
Mais je suis trop dur pour laisser une larme couler de mes yeuxBut I'm too tough to let a teardrop from my eyes
Elle porte son sourire à l'enversShe wear her smile upside down
Mais il ne l'aime pas, il aime juste ce qui est entre ses cuissesBut he don't love her, he just love what's between her thighs
Sache que le quartier est chaud en ce momentKnow the block hot right now
Mais tous mes clients sont dehors, c'est pour çaBut all my custos outside, so that's why

Cuisiner de la came là-dedansCooking up dope in it
Des tueurs et des enfoirésKillers and hoe niggas
Voilà les flics qui débarquentHere come the 5-0 tripping
Tout le monde fait le malinEverybody PO' pimpin'
Foutre ça, verse plus d'alcoolFuck it, pour up more liquor
Tout le monde est fauché dans leEverybody broke in the
Y'a pas beaucoup d'espoir dans leAin't a lot of hope in the
Été brûlant, hivers froidsHot summers, cold winters

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out

Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out
Je ne vais peut-être pas m'en sortirI might not make it out
Je prie pour m'en sortirI pray I make it out