Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.427

Holding me down

Akon

Letra

Halt mich fest

Holding me down

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ich war eingesperrt, hab mit der falschen Clique abgehangenI been locked up, hanging out with the wrong crowd
Auf der Straße, das Einzige, was ich weißIn the streets, only thing that I know how
Weiß wirklich nicht, warum du so lange mit mir durchhältstReally don't know why you put up with me
All die Jahre hab ich diesen Traum verfolgtAll these years, I've been chasing this dream
Arbeitslos, harte Zeiten, Stress im KopfOut of work, hard times, stress on my mind
Ganz zu schweigen von all den Zeiten, in denen ich dich zum Weinen gebracht habNot to mention, all the times that I made you cry
Du hast immer gesagt, ich würde es eines Tages schaffenYou always said I would make it one day
Und jetzt bin ich so froh, dass ich die Chance habe, zu sagenAnd now I'm so glad I get the chance to say

Du hast an mich geglaubt, Baby, du verdienst diesen MercedesYou believed in me baby, you deserve that Mercedes
Es spielt keine Rolle, was es kostet, du bekommst alles, was du willstIt don't matter what the cost, you get anything you want
Mach dir um nichts Sorgen, nichtsDon't you worry 'bout nothing, nothing
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich braucheCause you give me all the love that I need

Du bist von Anfang an hierYou been here from the start
Und ich schätze die Frau, die du bistAnd I appreciate the woman that you are
Das einzige Mädchen mit dem Schlüssel zu meinem HerzenThe only girl with keys to my heart
Ich wäre nicht der Mann, der ich bin, ohne dichI wouldn't be the man that I am without ya
(Also das ist etwas, das ich sagen muss)(So this is something that I gotta say)
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältstThanks for holding me down

Ich war eingesperrt, verschifft, getreten, wenn ich am Boden binI been locked up, shipped out, kicked when I'm down
Ausgelacht, verarscht, als wäre ich ein ClownLaughed at, played out, like I'm some clown
Die Zeit vergeht, mehr als nur ein bisschenTime goes past, more than a little bit
Hat dich nicht gestört, nicht einmal ein bisschen (ich weiß, ich weiß)Didn't phase you, not even a little bit (I know, I know)
Die Dinge, die ich dir angetan habe (ich weiß, ich weiß)The things I put you through (I know, I know)
Die Dinge, die du für mich tun würdestThe things that you would do, for me
Du bist meine GarantieYou're my guarantee

Du hast an mich geglaubt, Baby, du verdienst diesen MercedesYou believed in me baby, you deserve that Mercedes
Es spielt keine Rolle, was es kostet, du bekommst alles, was du willstIt don't matter what the cost, you get anything you want
Mach dir um nichts Sorgen, nichtsDon't you worry 'bout nothing, nothing
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich braucheCause you give me all the love that I need

Du bist von Anfang an hierYou been here from the start
Und ich schätze die Frau, die du bistAnd I appreciate the woman that you are
Das einzige Mädchen mit dem Schlüssel zu meinem HerzenThe only girl with keys to my heart
Ich wäre nicht der Mann, der ich bin, ohne dichI wouldn't be the man that I am without ya
(Also das ist etwas, das ich sagen muss)(So this is something that I gotta say)
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältstThanks for holding me down

Was du in mir siehst, konnte sonst niemand sehenWhat you see in me nobody else could see
Selbst als ich keinen Glauben hatte, wo wir sein würdenEven when I had no faith in where we'd be
Bleibst stark, wie ein platter ReifenStayed down, like old flat tires
Definition von LoyalitätDefinition of a rider
Würde es wieder tun, wenn du müsstestWould do it again if you had to
Und deshalb liebe ich dichAnd that's why I love ya

Du bist von Anfang an hierYou been here from the start
Und ich schätze die Frau, die du bistAnd I appreciate the woman that you are
Das einzige Mädchen mit dem Schlüssel zu meinem HerzenThe only girl with keys to my heart
Ich wäre nicht der Mann, der ich bin, ohne dichI wouldn't be the man that I am without ya
(Also das ist etwas, das ich sagen muss)(So this is something that I gotta say)
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältstThanks for holding me down

Du bist von Anfang an hierYou been here from the start
Und ich schätze die Frau, die du bistAnd I appreciate the woman that you are
Das einzige Mädchen mit dem Schlüssel zu meinem HerzenThe only girl with keys to my heart
Ich wäre nicht der Mann, der ich bin, ohne dichI wouldn't be the man that I am without ya
(Also das ist etwas, das ich sagen muss)(So this is something that I gotta say)
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältst, fest, fest (fest)Thanks for holding me down, down, down (down)
Fest, fest, festDown, down, down
Danke, dass du mich festhältstThanks for holding me down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección