Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.377

Holding me down

Akon

Letra

Sosteniéndome

Holding me down

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

He estado encerrado, pasando el rato con la mala compañíaI been locked up, hanging out with the wrong crowd
En las calles, lo único que sé hacerIn the streets, only thing that I know how
Realmente no sé por qué aguantas conmigoReally don't know why you put up with me
Todos estos años, he estado persiguiendo este sueñoAll these years, I've been chasing this dream
Sin trabajo, tiempos difíciles, estrés en mi menteOut of work, hard times, stress on my mind
Sin mencionar todas las veces que te hice llorarNot to mention, all the times that I made you cry
Siempre dijiste que lo lograría algún díaYou always said I would make it one day
Y ahora estoy tan contento de tener la oportunidad de decirteAnd now I'm so glad I get the chance to say

Creíste en mí, nena, te mereces ese MercedesYou believed in me baby, you deserve that Mercedes
No importa el costo, puedes tener lo que quierasIt don't matter what the cost, you get anything you want
No te preocupes por nada, nadaDon't you worry 'bout nothing, nothing
Porque me das todo el amor que necesitoCause you give me all the love that I need

Has estado aquí desde el principioYou been here from the start
Y aprecio a la mujer que eresAnd I appreciate the woman that you are
La única chica con las llaves de mi corazónThe only girl with keys to my heart
No sería el hombre que soy sin tiI wouldn't be the man that I am without ya
(Así que esto es algo que debo decir)(So this is something that I gotta say)
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenermeThanks for holding me down

He estado encerrado, enviado lejos, golpeado cuando estoy abajoI been locked up, shipped out, kicked when I'm down
Reído, desgastado, como si fuera un payasoLaughed at, played out, like I'm some clown
El tiempo pasa, más de lo esperadoTime goes past, more than a little bit
No te afectó, ni siquiera un poco (Lo sé, lo sé)Didn't phase you, not even a little bit (I know, I know)
Las cosas por las que te hice pasar (Lo sé, lo sé)The things I put you through (I know, I know)
Las cosas que harías por míThe things that you would do, for me
Eres mi garantíaYou're my guarantee

Creíste en mí, nena, te mereces ese MercedesYou believed in me baby, you deserve that Mercedes
No importa el costo, puedes tener lo que quierasIt don't matter what the cost, you get anything you want
No te preocupes por nada, nadaDon't you worry 'bout nothing, nothing
Porque me das todo el amor que necesitoCause you give me all the love that I need

Has estado aquí desde el principioYou been here from the start
Y aprecio a la mujer que eresAnd I appreciate the woman that you are
La única chica con las llaves de mi corazónThe only girl with keys to my heart
No sería el hombre que soy sin tiI wouldn't be the man that I am without ya
(Así que esto es algo que debo decir)(So this is something that I gotta say)
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenermeThanks for holding me down

Lo que ves en mí nadie más pudo verloWhat you see in me nobody else could see
Incluso cuando no tenía fe en dónde estaríamosEven when I had no faith in where we'd be
Permaneciste a mi lado, como viejos neumáticos desinfladosStayed down, like old flat tires
Definición de una compañeraDefinition of a rider
Lo harías de nuevo si tuvieras que hacerloWould do it again if you had to
Y por eso te amoAnd that's why I love ya

Has estado aquí desde el principioYou been here from the start
Y aprecio a la mujer que eresAnd I appreciate the woman that you are
La única chica con las llaves de mi corazónThe only girl with keys to my heart
No sería el hombre que soy sin tiI wouldn't be the man that I am without ya
(Así que esto es algo que debo decir)(So this is something that I gotta say)
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenermeThanks for holding me down

Has estado aquí desde el principioYou been here from the start
Y aprecio a la mujer que eresAnd I appreciate the woman that you are
La única chica con las llaves de mi corazónThe only girl with keys to my heart
No sería el hombre que soy sin tiI wouldn't be the man that I am without ya
(Así que esto es algo que debo decir)(So this is something that I gotta say)
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenerme, sostenerme, sostenerme (sostenerme)Thanks for holding me down, down, down (down)
Sostenerme, sostenerme, sostenermeDown, down, down
Gracias por sostenermeThanks for holding me down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección