Holding me down

Me soutenir

Holding me down

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

J'ai été enfermé, traînant avec la mauvaise bandeI been locked up, hanging out with the wrong crowd
Dans les rues, c'est tout ce que je sais faireIn the streets, only thing that I know how
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu restes avec moiReally don't know why you put up with me
Depuis toutes ces années, je poursuis ce rêveAll these years, I've been chasing this dream
Sans boulot, des temps durs, le stress dans ma têteOut of work, hard times, stress on my mind
Sans parler, de toutes les fois où je t'ai fait pleurerNot to mention, all the times that I made you cry
Tu as toujours dit que j'y arriverais un jourYou always said I would make it one day
Et maintenant je suis tellement content de pouvoir direAnd now I'm so glad I get the chance to say

Tu as cru en moi bébé, tu mérites cette MercedesYou believed in me baby, you deserve that Mercedes
Peu importe le prix, tu obtiens tout ce que tu veuxIt don't matter what the cost, you get anything you want
Ne t'inquiète de rien, rienDon't you worry 'bout nothing, nothing
Parce que tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoinCause you give me all the love that I need

Tu as été là depuis le débutYou been here from the start
Et j'apprécie la femme que tu esAnd I appreciate the woman that you are
La seule fille avec les clés de mon cœurThe only girl with keys to my heart
Je ne serais pas l'homme que je suis sans toiI wouldn't be the man that I am without ya
(Alors c'est quelque chose que je dois dire)(So this is something that I gotta say)
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenirThanks for holding me down

J'ai été enfermé, expédié, frappé quand je suis à terreI been locked up, shipped out, kicked when I'm down
Rire de moi, me faire passer pour un clownLaughed at, played out, like I'm some clown
Le temps passe, un peu plus que çaTime goes past, more than a little bit
Ça ne t'a pas touchée, pas même un peu (je sais, je sais)Didn't phase you, not even a little bit (I know, I know)
Les choses que je t'ai fait subir (je sais, je sais)The things I put you through (I know, I know)
Les choses que tu ferais, pour moiThe things that you would do, for me
Tu es ma garantieYou're my guarantee

Tu as cru en moi bébé, tu mérites cette MercedesYou believed in me baby, you deserve that Mercedes
Peu importe le prix, tu obtiens tout ce que tu veuxIt don't matter what the cost, you get anything you want
Ne t'inquiète de rien, rienDon't you worry 'bout nothing, nothing
Parce que tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoinCause you give me all the love that I need

Tu as été là depuis le débutYou been here from the start
Et j'apprécie la femme que tu esAnd I appreciate the woman that you are
La seule fille avec les clés de mon cœurThe only girl with keys to my heart
Je ne serais pas l'homme que je suis sans toiI wouldn't be the man that I am without ya
(Alors c'est quelque chose que je dois dire)(So this is something that I gotta say)
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenirThanks for holding me down

Ce que tu vois en moi, personne d'autre ne pourrait le voirWhat you see in me nobody else could see
Même quand je n'avais pas foi en notre avenirEven when I had no faith in where we'd be
Rester là, comme un vieux pneu crevéStayed down, like old flat tires
Définition d'un vrai partenaireDefinition of a rider
Je le referais si tu devaisWould do it again if you had to
Et c'est pour ça que je t'aimeAnd that's why I love ya

Tu as été là depuis le débutYou been here from the start
Et j'apprécie la femme que tu esAnd I appreciate the woman that you are
La seule fille avec les clés de mon cœurThe only girl with keys to my heart
Je ne serais pas l'homme que je suis sans toiI wouldn't be the man that I am without ya
(Alors c'est quelque chose que je dois dire)(So this is something that I gotta say)
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenirThanks for holding me down

Tu as été là depuis le débutYou been here from the start
Et j'apprécie la femme que tu esAnd I appreciate the woman that you are
La seule fille avec les clés de mon cœurThe only girl with keys to my heart
Je ne serais pas l'homme que je suis sans toiI wouldn't be the man that I am without ya
(Alors c'est quelque chose que je dois dire)(So this is something that I gotta say)
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenir, soutenir, soutenir (soutenir)Thanks for holding me down, down, down (down)
Soutenir, soutenir, soutenirDown, down, down
Merci de me soutenirThanks for holding me down