I'm a Wanted Man

Je suis un homme recherché

I'm a Wanted Man

Je sais que les gens disent qu'ils ne le feront jamaisI know people say that they never will
Être ceux qui te feront pleurerBe the ones to make you cry
Mais ma belle, je ne peux pas mentirBut baby girl I cannot lie
Tes sentiments vont être blessés cette foisYour feelings will get hurt this time
Crois-moi quand je disBelieve me when I say
Que je ne changerai jamais ce que je ressens pour toiThat I'll never change the way I feel for you
Alors bébé, ne nous disputons pasSo baby let's not fuss or fight
Parce qu'on n'a pas tant de temps que ça'Cause we just don't have that much time

Parce que je suis recherché, bébé'Cause I'm wanted, baby
J'aurais dû te le dire il y a longtempsShould've told you a long time ago
Parce que si je me fais attraper'Cause if I get caught up
Je pourrais ne pas rentrer chez moiI just might not come home

Parce que je suis un homme recherché'Cause I'm a wanted man
Je veux juste te tenir dans mes brasJust wanna hold you in my arms
Parce qu'un jour je serai parti'Cause one day I'll be gone
Parce que je suis un homme recherché'Cause I'm a wanted man
Quand ces gars arrivent, c'est adieuWhen them boys come through it's so long
Tu vas me manquer quand je serai partiYou're gonna miss me when I'm gone

Je sais que les gens disent qu'ils pourraient t'aimer mieuxI know people say they could love you better
Que le dernier ne l'a jamais puThen the last one ever could
Tout ce que je dis, c'est que je vais faire de mon mieuxAll I'm sayin' I'm a try my best
Bébé, tu vaux tellement le coupBaby you so worth the test
Je sais que tu n'aimes peut-être pas le tempsI know you might not like the time
J'espère juste que jeI just hope that I
Suis dans tes pensées toute la nuitThought up in your mind the whole night
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, I'm not just perfect
Je ne veux pas que tu oubliesI don't want you to forget

Que je suis recherché, bébéThat I'm wanted, baby
J'aurais dû te le dire il y a longtempsShould've told you a long time ago
Parce que si je me fais enfermer'Cause if I get locked up
Je pourrais ne pas rentrer chez moiI just might not come home

Parce que je suis un homme recherché'Cause I'm a wanted man
Je veux juste te tenir dans mes brasJust wanna hold you in my arms
Parce qu'un jour je serai parti'Cause one day I'll be gone
Parce que je suis un homme recherché'Cause I'm a wanted man
Quand ces gars arrivent, c'est adieuWhen them boys come through it's so long
Tu vas me manquer quand je serai partiYou're gonna miss me when I'm gone

Alors je m'excuse de te blesser à l'avanceSo I apologize for hurtin' you in advance
J'aurais dû tout te direI should've told you everything
Ça t'aurait évité beaucoup de douleurIt would of saved you a lot of pain
Mais si je l'avais fait, ce ne serait pas pareilBut if I did it wouldn't be the same

Il viendra un jour où ils m'emmènerontThere will come a day when they will take me away
Quand ça arrivera, j'espère que tu ne changeras jamaisWhen they do I hope you never change
J'espère que tu seras là juste pour direI hope you be there just to say
Sinon, j'espère que tu trouveras quelqu'un comme moiIf not I hope you find someone like me

Parce que je suis un homme recherché'Cause I'm a wanted man
Je veux juste te tenir dans mes brasJust wanna hold you in my arms
Parce qu'un jour je serai parti'Cause one day I'll be gone
Parce que je suis un homme recherché'Cause I'm a wanted man
Quand ces gars arrivent, c'est adieuWhen them boys come through it's so long
Tu vas me manquer quand je serai partiYou're gonna miss me when I'm gone