Traducción generada automáticamente

Love Heart Attack
Akon
Attaque d'Amour
Love Heart Attack
Attaque d'amourLove heart attack
J'étais seul, ouaisI used to be, yeah
Extrêmement isoléExtremely lonely
Jusqu'à ce que tu arrives et deviennes ma fille (ma fille)Until you come around and became my girl (my girl)
Et tu m'as fait voir, ouaisAnd you made me see, yeah
Et une femmeAnd a woman
J'ai de la chance de t'avoir trouvée dans ce monde cruel (monde cruel)I'm lucky to found you in this cruel world (cruel world)
Parce que certains vivent toute leur vie sans jamais voir à quel point l'amour peut être merveilleuxCause some live for a lifetime and never see how wonderful love could just be
Parce que tu seras toujours ma bouée de sauvetage, c'est pourquoi je crois que tu es le fluide qui fait battre mon cœurCause you'll always be my life line that's why I believe you the fluid that makes my heart beat
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je préfère mourir que de te voir partirI rather die than watch you leave
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Parce que tu es la raison pour laquelle je respireCause you are the reason why I breath
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je viens de sentir mon cœur rater un battementI just felt my heart skip a beat
Oh oh, oh oh (oh)Oh oh, oh oh (oh)
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
Ouais, ouaisYeah, yeah
Attaque d'amourLove heart attack
Je suis tellement excité, ouaisI get so excited, yeah
Ça arrive quand tu es làIt happend when you come around
Ma pression monte (monte)Get my blood pressure rising (rising)
Je suis tellement raviI get so delighted
Surtout quand je te mets au litEspecially when I lay you down
On préfère faire l'amour que de se battreWe'd rather make love than fighting
Parce que certains vivent toute leur vie sans jamais voir à quel point l'amour peut être merveilleux, ouaisCause some live for a lifetime and never see how wonderful love could just be, yeah
Parce que tu seras toujours ma bouée de sauvetage, c'est pourquoi je crois que tu es le fluide qui fait battre mon cœur, ouaisCause you'll always be my life line that's why I believe you the fluid that makes my heart beat, yeah
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je préfère mourir que de te voir partirI rather die than watch you leave
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Parce que tu es la raison pour laquelle je respireCause you are the reason why I breath
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je viens de sentir mon cœur rater un battementI just felt my heart skip a beat
Oh oh, oh oh (oh)Oh oh, oh oh (oh)
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
Ouais, ouaisYeah, yeah
Attaque d'amourLove heart attack
Je ne veux jamais me voir sans toiNever wanna see myself without you
Je ne le ferais pas même si j'en avais la possibilitéWouldn't do it even if I was allowed to
La vie ne serait pas la même bébé sans toiLife wouldn't be the same baby without you
Mon petit cœur ne veut pas battre sans toiMy little heart don't wanna beat without you
Je ne veux jamais me voir sans toiI never wanna see myself without you
Je ne le ferais pas même si j'en avais la possibilitéWouldn't do it even if I was allowed to
La vie ne serait pas la même bébé sans toiLife wouldn't be the same baby without you
Mon petit cœur ne veut pas battre sans toiMy little heart don't wanna beat without you
Attaque d'amourHeart attack
Attaque d'amourLove heart attack
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
Ouais, ouaisYeah, yeah
Attaque d'amourLove heart attack
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je préfère mourir que de te voir partirI rather die than watch you leave
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Parce que tu es la raison pour laquelle je respireCause you are the reason why I breath
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je viens de sentir mon cœur rater un battementI just felt my heart skip a beat
Oh oh, oh oh (oh)Oh oh, oh oh (oh)
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
J'ai une attaque d'amour (attaque d'amour)I'm having a love heart attack (heart attack)
Ouais, ouaisYeah, yeah
Attaque d'amourLove heart attack



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: