Ça n'a jamais vraiment compté (part. SIMIEN)

Never Really Mattered (part. SIMIEN)

Ça n'a jamais vraiment compté pour moi, pour moi (Konvict)It never really mattered too much to me, to me (Konvict)
Ça n'a jamais vraiment compté pour moi, pour moiIt never really mattered too much to me, to me
Ça n'a jamais vraiment compté pour moi, pour moiIt never really mattered too much to me, to me

Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
J'avais trop de femmes, vivant la vie comme une rockstarI had too many women, living life like a rockstar
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
J'aurais dû ralentir, mais au lieu de ça, j'ai trop pousséI shoulda slowed my roll, but instead, I went too far
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Pour moi, je pensais avoir toutTo mе, I thought I had it all
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattеred too much
Jusqu'à ce que tu partes, là j'ai réalisé que j'avais fait le mauvais choix'Til you up and left me, then I realized I made the wrong call

Tu continues de pleurer parce que tu peux pas me laisser partirYou keep on crying 'cause you just can't let me go
Tu avais toutes les raisons, bébé, parce que je déconnaisHad every right, baby, 'cause I was straight tripping
Tromper et mentir, je fais demi-tour, te blâmantCheating and lying, I'm turning 'round, blaming you
J'ai besoin de toi, est-ce que je vaux ton pardon ?I need you back, am I worth you forgiving?

Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Fille, je donne tout ce que j'ai pour te montrer que je suis désoléGirl, I'm pouring everything I got to show you that I'm sorry
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
La vérité, rien n'a vraiment compté jusqu'à ce que je perde ma chérieThe truth is nothing really mattered 'til I lost my baby

On s'est embrassés, on a ri (ouais)We kissed, we laughed (yeah)
On est tombés trop vite (ouais)We fell too fast (yeah)
Comment on en est arrivé là ? (Je sais pas, ouais)How'd we get like that? (Don't know, yeah)
Comment on en est arrivé là ? Oh (je sais pas, bébé)How'd we get like that? Oh (don't know, baby)
On s'est levés trop vite (ouais)We stood up too fast (yeah)
On pensait que ça durerait (ouais)We thought we'd last (yeah)
Comment on en est arrivé là ? (Je sais pas, ouais)How'd we get like that? (Don't know, yeah)
Comment on en est arrivé là ? Oh (je sais pas, bébé)How'd we get like that? Oh (don't know, baby)

Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Jusqu'à ce que mon cœur sorte de ma poitrine, je savais, sans toi, je peux pas réparer ça'Til my heart came out my chest, I knew, without you, I can't fix it
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Tout ce que j'ai nié, fille, tu avais raison, tu sais que je l'ai faitEverything that I denied, girl, you was right, you know I did it
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Pour moi tant que ce n'était pas moi qui souffraisTo me long as it wasn't me hurting
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Je sais maintenant que tu ne le méritais pasI know now you did not deserve

Pour continuer de pleurer parce que tu peux pas me laisser partir (ça n'a jamais vraiment compté trop)To keep on crying 'cause you just can't let me go (it never really mattered too much)
Tu avais toutes les raisons, bébé, parce que je déconnais (pour moi)Had every right, baby, 'cause I was straight tripping (to me)
Tromper et mentir, je fais demi-tour, te blâmant (ça n'a jamais vraiment compté trop)Cheating and lying, I'm turning 'round, blaming you (it never really mattered too much)
J'ai besoin de toi, est-ce que je vaux ton pardon ?I need you back, am I worth you forgiving?

Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
Fille, je donne tout ce que j'ai pour te montrer que je suis désoléGirl, I'm pouring everything I got to show you that I'm sorry
Ça n'a jamais vraiment compté tropIt never really mattered too much
La vérité, rien n'a vraiment compté jusqu'à ce que je perde ma chérieThe truth is nothing really mattered 'til I lost my baby

On s'est embrassés, on a ri (ouais)We kissed, we laughed (yeah)
On est tombés trop vite (ouais)We fell too fast (yeah)
Comment on en est arrivé là ? (Je sais pas, ouais)How'd we get like that? (Don't know, yeah)
Comment on en est arrivé là ? Oh (je sais pas, bébé)How'd we get like that? Oh (don't know, baby)
On s'est levés trop vite (ouais)We stood up too fast (yeah)
On pensait que ça durerait (ouais)We thought we'd last (yeah)
Comment on en est arrivé là ? (Je sais pas, ouais)How'd we get like that? (Don't know, yeah)
Comment on en est arrivé là ? Oh (je sais pas, bébé)How'd we get like that? Oh (don't know, baby)

Ça n'a pas vraiment d'importance pour moiIt doesn't really matter too much to me
Tu étais tellement amoureuse de moiYou used to be so in love with me
Je me souviens que je voulais juste que tu sois ma copineI remember I just wanted you to be my girlfriend
Maintenant tu ne me dis même plus bonjour.Now you don't even say hello to me