Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266

Perfect

Akon

Letra

Significado

Parfait

Perfect

Je sais que j'aurais pu faire en sorte que ça marcheI know coulda' make this work
J'aurais pas dû te laisser seuleShoulda got no one in
Je t'ai pas laissé le choixI gave you no choice
Tu sais que tu as attendu patiemmentYou know you waited patiently

Peut-être que j'ai trop peurMaybe I'm too scared
Mais pas peur d'être honnêteBut not afraid honesty
Tu veux savoir ce qui est pire ?You wanna know what's worse?
Oui, je me l'ai fait à moi-mêmeYes I did this to me
J'ai dit que je suis désoléI said I'm sorry

Je ne sais pas quand on a parlé pour la dernière foisDon't know last time we spoke
Mais tu sais, ça ne veut pas dire grand-choseBut you know, know don't mean too much
Quand une femme en a marreWhen a woman is fed up
Putain, je suis inquietDamm girl. I'm a worried
Je peux pas réparer ce que j'ai casséI can't fix what I broke

Mais tu sais, ça ne veut pas dire grand-choseBut you know, know don't mean too much
Quand une femme en a marreWhen a woman is fed up
Je sais que tu es malheureuse et je comprendsI know you unhappy and I understand
Mais ce serait parfaitBut it would be perfect
Si tu m'aimais à nouveauIf you love me again
Je sais que tu en as marre de me donner des secondes chancesI know that you're tired giving me second chances
Mais ce serait parfaitBut it would be perfect
Si tu m'aimais à nouveauIf you love me again

La douleur dans mon cœurPain in my heart
Rend les mots faciles à direMake it easy to speak
J'aurais dû changer d'avisShoulda change your mind
Pour que tu n'aies pas à partirSo wouldn't have to leave
C'est juste une promesse videThis is just empty promisse
C'est différent, maintenant je te jureIts different, now I swear
J'étais trop immature avantI was too immature before
Mais bébé, je suis prêtBut baby I'm prepared

J'ai dit que je suis désoléI said I'm sorry

Je ne sais pas quand on a parlé pour la dernière foisDon't know last time we spoke
Mais tu sais, ça ne veut pas dire grand-choseBut you know, know don't mean too much
Quand une femme en a marreWhen a woman is fed up
Putain, je suis inquietDamm girl. I'm a worried
Je peux pas réparer ce que j'ai casséI can't fix what I broke

Parce qu'on ne fait pas toujours les choses comme on'Cause we don't always do things the we
Veut pour celui dont on a besoinWant for the one that we need
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour cicatriser les blessuresAnd hope it's not too late patch up the scars
Parce que mon cœur continue de battreBecause my hearts keeping on beating

Quand je me réveilleWhen I wake up
J'espère être là où tu esI hope I'm where you're
Écoute, j'en ai vraiment besoinListen I really need it
Peux-tu sentir ce que je ressens ?Can you feel what I'm a feeling?

BébéBaby

Je sais que tu es malheureuse et je comprendsI know you unhappy and I understand
Mais ce serait parfaitBut it would be perfect
Si tu m'aimais à nouveauIf you love me again
Je sais que tu en as marre de me donner des secondes chancesI know that you're tired giving me second chances
Mais ce serait parfaitBut it would be perfect
Si tu m'aimais à nouveauIf you love me again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección