Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.656

Sweet Love

Akon

Letra

Douce Amour

Sweet Love

Y'a pas d'amour iciAin't no love out here
Pas d'amour iciNo love out here
Pas d'amour ici, nonNo love out here, no
Pas d'amour iciNo love out here

Je me suis retrouvé à chercherI found myself searching
Et je n'ai juste pas pu trouverAnd I just couldn’t find
On dirait qu'ils bossent tousIt seems they're all working
Attendant le bon momentWaiting for the right time
Juste à essayer de survivreJust tryin' to survive
Survivant par le crimeSurviving by crime
Pendant que j'essaie juste de te fournirWhile I’m just tryin' to provide for you
Un visage et du temps, ouaisA face and time, yeah

Je veux pas penser que je deviens fouI don't wanna think that I'm going crazy
On dirait que tout a changé depuis que les rues me louentIt seems like everything changed from the way the streets praise me
Y'a pas de vérité qui soit juste à vivreAin't no truth that ain't right to live by
Trop de gens sont morts, je peux pas laisser passer çaToo many died, can't let that shit slide
Quand tu m'as montré un doux amour, t'as eu toute ma vieWhen you showed a sweet love, you got all my life
Bébé, l'amour m'a sauvéBaby girl, love saved me

Oh bébé, toiOh baby, you
T'as ce dont j'ai besoinYou got what I need
Parce que tu m'as sorti du trou'Cause you kept me out the pit
Et t'as veillé à ce que je ne retombe jamaisAnd made sure I never went back again
En me donnant un doux amour, doux amour, ouaisBy giving me sweet love, sweet love, yeah
Doux amour, doux amourSweet love, sweet love
Oui, ce doux amour, doux amour, ouaisYes, that sweet love, sweet love, yeah
Doux amour, doux amourSweet love, sweet love

C'est si dangereux quand tu m'as fait tomberSo dangerous when you had me falling
oh, ouais, [?] sur un problème de bétonoh, yeah, [?] on a concrete problem
Donc tu es la raison pour laquelle j'ai fait ce changementSo you're the reason I made that change
Et plus jamais la vie ne sera la mêmeAnd never again will life be the same

Je veux pas penser que je deviens fouI don’t wanna think that I’m going crazy
On dirait que tout a changé depuis que les rues me louentIt seems like everything changed from the way the streets praise me
Y'a pas de vérité qui soit juste à vivreAin't no truth that ain't right to live by
Trop de gens sont morts, je peux pas laisser passer çaToo many died, can’t let that shit slide
Quand tu m'as montré un doux amour, t'as eu toute ma vieWhen you showed a sweet love, you got all my life
Bébé, l'amour m'a sauvéBaby girl, love saved me

Oh bébé, toiOh baby, you
T'as ce dont j'ai besoinYou got what I need
Parce que tu m'as sorti du trou'Cause you kept me out the pit
Et t'as veillé à ce que je ne retombe jamaisAnd made sure I never went back again
En me donnant un doux amour, doux amour, ouaisBy giving me sweet love, sweet love, yeah
Doux amour, doux amourSweet love, sweet love
Oui, ce doux amour, doux amour, ouaisYes, that sweet love, sweet love, yeah
Doux amour, doux amourSweet love, sweet love

Si dangereuxSo dangerous
Si dangereuxSo dangerous
Si dangereuxSo dangerous
Si dangereuxSo dangerous

Escrita por: Akon, Ali Ozbrn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección