Traducción generada automáticamente

System Ain't For Us (feat. OG Boo Dirty)
Akon
El Sistema No Es Para Nosotros (feat. OG Boo Dirty)
System Ain't For Us (feat. OG Boo Dirty)
Mamá sostiene su cabeza y lloraMama hold her head and cry
Porque su hijo fue baleado en las calles y murió'Cause her son had been shot down in the streets and died
Oh por qué? Oh por qué?, es lo que ella llora, ella lloraOh why? Oh why?, is what she cry, she cry
Los mayores problemas en la ciudadThe biggest problems in the city
Es que los papás no están ahíIs them daddies ain't there
Y si no se trata de dineroAnd if it ain't about the money
Entonces a nadie le importaThen nobody don't care
Y luego habló con un veteranoAnd then spoke to an og
Intentó guiarme, me dijoHe tried to mentor me, he said
Muchacho, estas calles absorberán el amor de tu corazónBoy, these streets will suck the love right out your heart
Así que no creas esa mierdaSo don't believe that bullshit
Sabes muy bien que este sistema no es para nosotros (oh, no no no)You know goddamn well this system ain't for us (oh, no no no)
Y sabes muy bien que el presidenteAnd you know goddamn well the president
No nos ama (oh, no no no)Don't love us (oh, no no no)
Hundiéndonos en los barriosSinking down to the ground on the ghettos
Y no podemos caer más bajoAnd we can't get no lower
Así que le pregunto a Dios cómo salimos de estoSo I'm askin' God how do we dig ourselves out
Si no podemos pagar la palaIf when we can't afford the shovel
Si hay un problema en el barrioIf there's a problem in the hood
Todos se unen para resolverloEverybody come together just to solve that problem
Pero ese es el problema en el barrioBut that's the problem in the hood
Nadie se une a menos que haya violenciaNobody comes together unless you involve violence
Porque nos enseñaron a ser los rudos'Cause we was taught to be the tough guys
Y nos dijeron que solo permaneciéramos en silencioAnd was told to just remain silent
Pero luego tienes a esos tipos delatando al otroBut then you got them niggas telling on the next guy
En lugar de decirles lo que se necesita para resolverloInstead of tellin' 'em what it takes to solve it
¿Hay un problema del que no sé? (oh, no no no)Is there a problem that I don't know about? (oh, no no no)
¿Hay un problema del que no he escuchado? (oh, no no no)Is there a problem that I haven't heard about? (oh, no no no)
Porque hablo de niños que se roban entre ellos'Cause I speak of kids robbing each other
Chulos, prostitutas y traficantes de drogasPimps, prostitutes and drug dealers
No llegaremos muy lejos a menos que empecemos a ayudarnos mutuamenteWe won't get much further unless we start helping each other
Pero los incrédulos agradeceránBut them non believers will thank
Sabes muy bien que este sistema no es para nosotros (oh, no no no)You know goddamn well this system ain't for us (oh, no no no)
Y sabes muy bien que el presidenteAnd you know goddamn well the president
No nos ama (oh, no no no)Don't love us (oh, no no no)
Nos estamos hundiendo en los barriosWe're sinking down to the ground
Y no podemos caer más bajoOn the ghettos and we can't get no lower
Así que le pregunto a Dios cómo salimos de estoSo I'm askin' God how do we dig ourselves out
Si no podemos pagar la palaIf when we can't afford the shovel
Éramos 16 hermanos sin padre alrededorWe were 16 brothers with no father around
Yo tenía 16, 14 robos ahoraI was 16, 14 robberies now
Dos fueron a la escuela y obtuvieron un títuloTwo went to school and got a degree
Uno fue a la cárcel, los otros están atrapados en las callesOne went to jail, the other ones' stuck in the streets
Maldición, así que realmente nadie salió adelanteDamn, so nobody really made it out
Todos vendiendo ladrillos solo para construir una casaErrbofy sellin' bricks just to build a house
Mamá trabajando dos trabajos mientras cuidaba duroMama working two jobs while babysitting hard
Ni siquiera vi a mi papá cuando estábamos en problemasAin't even seen my dad when we was in a drill
Como loco no podemos cavar ya que no tenemos una palaLike crazy can't dig since we don't have a shovel
Y ahora las chicas están cavando a mi alrededor sin palaAnd now the hoes around digging me with no shovel
Sin rihanna bajo la lluvia, alguien agarra mi paraguas, síNo rihanna in the rain, somebody grab my umbrella, yeah
Mamá sostiene su cabeza y lloraMama hold her head and cry
Porque su hijo fue baleado por la policía y murió'Cause her son had been shot down by police and died
Oh por qué? Oh por qué?, es lo que ella llora, ella lloraOh why? Oh why?, is what she cry, she cry
Mamá sostiene su cabeza y lloraMama hold her head and cry
Porque su hijo fue baleado por la policía y murió'Cause her son had been shot down by police and died



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: