Traducción generada automáticamente

When I Get On
Akon
Cuando Me Suba
When I Get On
|Verso 1||Verse 1|
Mira, mi don (mi don), mi maldición (maldición)Look, my gift (my gift), my curse (curse)
Voy a ponerlo todo en un solo verso (sí)Ima put it all out in one verse (yes)
Así que voy a empezar preguntándole a los tipos qué es peorSo ima start by asking niggas whats worse
Ir a un trabajo de 9 a 5, trabajando hasta que coma tierra (nunca)Going to a 9 to 5, grindin 'till I eat dirt (never)
Deberías saber (saber), por qué lo hago (hago)You should know (know), what I do it for (for)
Porque nunca quiero volver a estar quebrado (no)'Cause I don't ever wanna go back to being broke (no)
Nunca quiero volver al tercer pisoI don't ever wanna go back to the 3rd floor
08C, apartamento 22408C, apartment 224
Así que no bebo y no fumoSo I don't drink and I don't smoke
No duermo, nah, solo trabajoDon't get sleep, nah i just work
Mi hermano y yo, hemos estado haciendo esto desde que éramos pequeñosMy and my brother, we've been doing this since knee-high
Pero nadie está pendiente de los tipos en D.IBut ain't nobody checking for niggas in D.I
Así que volamos, quiero decir, volamosSo we fly, I mean we flew
A Georgia y también hicimos planes (¿qué?)In to Georgia and we made plans too (what)
Ser escuchados (ser escuchados), y ser vistos (vistos)Get heard (get heard), and be seen (seen)
Representar a nuestra ciudad de cualquier manera (sí!)Put on for our city by any means (yes!)
|Estribillo||Chorus|
Pensando en qué ha salido malThinkin' about whats been going wrong
Preguntándome cuándo llegará mi momentoWondering when my time's gonna come
He pagado el precio, y trabajado tan duroI've payed the cost, and worked so hard
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Cuando sea mi turno de ser el jefeWhen it's my turn to be the boss
Les mostraré a estos tipos que me despreciaronIma show these niggas who put me off
Que soy el jefe, el únicoThat I'm the don, the only one
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a perder la cabeza si no me suboIma lose my mind if I don't get on
Por eso trabajo duro hasta que me subaThat's why I grind 'till I get on
Porque voy a brillar cuando me suba'Cause I'm gon' shine when I get on
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a impulsar estos paseos cuando me subaIma push these rides when I get on
Escupir estas líneas cuando me subaSpit these lines when I get on
Voy a ser el rey cuando me subaIma be king when I get on
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
|Verso 2||Verse 2|
¿Cómo reinaréHow do I reign
En este juego tan saturadoIn this over-saturated game
Cuando todo lo que escucho realmente suena igualWhen everything I'm hearing is really sounding the same
Si perdemos sabes a quién culparán - ¡a nosotros!If we lose you know who they gon' blame - us!
Por no hacer una canción con T-PainFor not doing a song with T-Pain
O incluso Akon o cualquier nombre grandeOr even Akon or any big names
Escupirlo como Jeezy, Kanye o Lil' WayneSpit it like Jeezy, Kanye or Lil' Wayne
Y soy fan de todos ellosAnd I'm a fan of 'em all
Pero el hecho sigue siendo - que no lo haréBut the fact still remains - that I won't
Porque estamos tratando de crear nuestro propio camino'Cause we tryna create our own lane
Juro por Dios que nunca cambiaréI swear to God that I will never change
Me niego a comprometerme y ser víctima del juegoI refuse to compromise and be a victim of the game
Lo digo desde el corazón para que el mundo sienta mi dolorI speak it from the heart so the world can feel my pain
Te dije que no me importa la famaTold you I don't care about the fame
Soy como un nuevo Jay-Z con un estilo de las Islas VírgenesI'm like a new Jay-Z with a Virgin Island swag
Y un rebote de A-Town con mi bandera de las Islas VírgenesAnd a A-Town bounce with my Virgin Islands flag
Perdóname si presumo pero ve que nunca hemos tenidoPardon me if I brag but see we ain't never had
Despierta a los vecinos, dile a los envidiosos que vinimos a molestarteWake the neighbors, tell them haters that we came to make you mad
Y he estadoAnd I've been
|Estribillo||Chorus|
Pensando en qué ha salido malThinkin' about whats been going wrong
Preguntándome cuándo llegará mi momentoWondering when my time's gonna come
He pagado el precio, y trabajado tan duroI've payed the cost, and worked so hard
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Cuando sea mi turno de ser el jefeWhen it's my turn to be the boss
Les mostraré a estos tipos que me despreciaronIma show these niggas who put me off
Que soy el jefe, el únicoThat I'm the don, the only one
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a perder la cabeza si no me suboIma lose my mind if I don't get on
Por eso trabajo duro hasta que me subaThat's why I grind 'till I get on
Porque voy a brillar cuando me suba'Cause I'm gon' shine when I get on
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a impulsar estos paseos cuando me subaIma push these rides when I get on
Escupir estas líneas cuando me subaSpit these lines when I get on
Voy a ser el rey cuando me subaIma be king when I get on
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
|Puente||Bridge|
Parece que voy a perder la cabezaFeels like I'm gonna lose my mind
No importa qué, no vamos a comprometernosNo matter what, we won't compromise
Voy a subir desde abajo hasta la cima algún díaIma rise from the bottom to the top one day
Juro que nunca se detendrá, de ninguna maneraSwear that it never gon' stop, no way
Y no me importa lo que tengan que decir estos envidiososAnd I don't care what these haters got to say
Sabía que iba a llegar allíI knew that I was gonna make it there
|Estribillo||Chorus|
Pensando en qué ha salido malThinkin' about whats been going wrong
Preguntándome cuándo llegará mi momentoWondering when my time's gonna come
He pagado el precio, y trabajado tan duroI've payed the cost, and worked so hard
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Cuando sea mi turno de ser el jefeWhen it's my turn to be the boss
Les mostraré a estos tipos que me despreciaronIma show these niggas who put me off
Que soy el jefe, el únicoThat I'm the don, the only one
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a perder la cabeza si no me suboIma lose my mind if I don't get on
Por eso trabajo duro hasta que me subaThat's why I grind 'till I get on
Porque voy a brillar cuando me suba'Cause I'm gon' shine when I get on
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a impulsar estos paseos cuando me subaIma push these rides when I get on
Escupir estas líneas cuando me subaSpit these lines when I get on
Voy a ser el rey cuando me subaIma be king when I get on
Así que no puedo esperar a que me subaSo I can't wait 'till I get on
Voy a perder la cabeza si no me suboIma lose my mind if I don't get on
Preguntándome cuándo llegará mi momentoWondering when my time's gonna come
Espera a que me subaWait 'till I get on
Cuando sea mi turno de ser el jefeWhen it's my turn to be the boss
Voy a ser el rey cuando me subaIma be king when I get on
Espera a que me subaWait 'till I get on



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: