Méreg

Veneno

Méreg

Desde el primer vistazo te gustóMár elsõ látásra tetszett
Pero en el segundo se volvió mucho más hermosoDe másodszor sokkal szebb lett
Para el tercero no alcanzóA harmadikra nem tellett
Pero para entonces era terriblemente necesarioDe addigra szörnyen kellett

Pensaste que se quedaría a tu lado y te cuidaríaAzt hitted, melletted marad és ápol
Si lo pides, te encantaráHa kéred, elvarázsol
Baila contigo al borde del abismoVeled táncol a szakadék szélén
Una experiencia de plástico en lugar de lo realAz igazi helyetti mûanyag élmény

Estribillo:refren':
Quema, cada vez quemaÉget, egyre éget
Porque tu sangre está llena de venenoMert méreggel teli a véred
Dentro de ti arde lo que destruyeBenned tombol, ami rombol
Y siempre piensa en tiÉs mindig csak terád gondol
SíIgen
Quema, cada vez quemaÉget, egyre éget
Porque tu sangre está llena de venenoMert méreggel teli a véred
Dentro de ti arde lo que destruyeBenned tombol, ami rombol
Y siempre piensa en tiÉs mindig csak terád gondol

El veneno susurra: 'HazloA méreg azt súgja: "Tedd meg
No necesito tu almaNekem nem kell a lelked
Apenas toco tu cuerpoÉn a testedhez alig nyúlok
Pero ardo dentro de ti'Benned mégis lángra gyúlok"

'Y entonces temblarás por mí de todos modos"És akkor remegsz majd úgyis értem
Me enamoraré, lo sientoSzerelmes leszek, érzem
Y no te dejaré libre nunca másÉs nem engedlek többé szabadon
Tengo el poder, quiero tu sangre'Enyém a hatalom, a véredet akarom"

Estribillorefren'

Con sustancias artificialesMesterséges anyagokkal
Proteges tu cuerpoÕrizteted a testedet
¿Te matan o te curanMegölnek vagy gyógyítanak
Los implacables químicos?A kíméletlen vegyszerek?
(2x)(2x)

(...¿químicos implacables?)(...kíméletlen vegyszerek?)

Estribillorefren'