The Golden Vortex of Kaltaz

El Vórtice Dorado de Kaltaz

The Golden Vortex of Kaltaz

Duerme bien sacerdote, hacia la eternidadSleep well priest, to eternity
Gracias sacerdote, has sido un padre para míThanks priest, you have been a father to me
Veo todas estas lágrimas que no puedo llorarSee all these tears that I can not cry
Porque, como el viento, lucharéBecause, as the wind I will fight
Mi corazón se siente seco.My heart feels dry.

Ahora, caminando sobre olas doradas antiguasNow, walking on olg golden waves
Sigo el viento del mar de arena.I follow the wind of the sea of sand.
Volando lejos de tu tumba,Flying away from your grave,
Sigo el viento del cual soy esclavo.I follow the wind of which I am the slave

Soy un torbellino de fuegoI am a whirlwind of fire
Y la arena quema mi pielAnd the sand burns my skin
Volando más alto y más altoFlying higher and higher
Por las alas de mis gritos.By the wings of my screams

El vórtice me está guiandoThe vortex is leading me
Hacia un mundo de agoníaTo a world of agony
Ahogándome en el mar dorado.Drowning me into the golden sea.

Al salir, Khym vio a un hombreWalking out, Khym saw a man
levantó su manoheld up his hand
Era Tyro, señor de los reyes nómadasHe was Tyro, lord of the nomad kings
Y maestro del viento del desierto.And master of the desert wind

Felicidades, sacerdote muertoCongratulations, dead priest
Más fuerte de lo que eras, tu estudiante esStronger than you were, your student is
Ya que desafió la tormenta de arenaSince he defied the sand storm
Y el vórtice de Kaltaz todo solo.And the vortex of Kaltaz all alone.

Lo hago uno de mis hijosI make him one of my sons
Puedo sentir la fe latiendo bajo su pielI can feel the faith beating under his skin
Olvidando lo que el joven podría haber hechoForgetting what the young could have done
Tyro dio las tierras que (ahora) obedecerían a Khym.Tyro gave the lands which (now) would obey to Khym

Domino el vórticeI master the vortex
Manantial y fuente de agoníaSpring and fountain of agony
Soy KhymI am khym
Jeque del mar dorado.Sheikh of the golden sea

El vórtice me está guiandoThe vortex is leading me
Hacia un mundo de agoníaTo a world of agony
Ahogándome en el mar dorado.Drowning me into the golden sea.

Duerme bien, sacerdote, hacia la eternidadSleep well, priest, to eternity

Hombres y mujeres deben ser libresMen and women must be free
para ser considerados vivos (x3)to be considered alive (x3)