Genesis

Génesis

Genesis

(Sor: ) ¿Qué pasó? ¿Madre?(Sor: ) What happened? Mother?
Escuché un grito...I heard a scream...
¿Te ves entristecida? Parece que estás a punto de desmayarte.You look saddened? About to faint, it seems?

(Wer: ) Una expresión vacía en los ojos de tu padre,(Wer: ) A blank expression in thy father's eyes,
Mirando su cuerpo... Cuello desgarrado en unaStaring at his body... Ripped neck in an awful
terrible muerte... Estoy seguro... ¡Ella es culpable!demise... I'm sure... She is guilty!
Muestra de falsos gestos, cada vez, aplaudí todosShow of false gestures, each time, I applauded all
sus... Pantomimas!her... Pantomime!

(Sor: ) Ahora las frágiles paredes vacilan...(Sor: ) Fragile walls now waver...
Y se derrumbarán sobre mi esperanza humillada.And will crumble on my hope humbled.

(Wer: ) ¡Hijo mío, debes ser fuerte!(Wer: ) My son, thou have to be strong!
(Sor: ) Madre, ¿estás segura?(Sor: ) Mother, are you sure?
¿No podrías estar equivocada?Couldn't you be wrong?
(Wer: ) ¡La bestia con la que te casaste está suelta!(Wer: ) The beast thou wived is unleashed!
(Sor: ) ¡Pero el asesino no puede ser ella!(Sor: ) But the murderer can not be her!
(Wer: ) ¿Entonces quién es el asesino?(Wer: ) So who's the killer?

(Sor: ) Lo que pasó, Madre, no permite excusas(Sor: ) What happened, Mother, allows no excuse
Pero todo parece oscurecido, ¿tenemos alguna pista?But all seems blackened, do we have any clues?

(Wer: ) Una expresión vacía en los ojos de tu padre,(Wer: ) A blank expression in thy father’s eyes,
Mirando su cuerpo... Cuello desgarrado en unaStaring at his body... Ripped neck in an awful
terrible muerte... Estoy seguro... ¡Ella es culpable!demise... I'm sure... She is guilty!
(Sor: ) ¡Detente y vete ahora!(Sor: ) Stop and go away now!
(Wer: ) La venganza encuentra, en este día, mi juramento:(Wer: ) Revenge finds, in this day, my vow:
¡La mataré!!!!I'LL kill her!!!!