Traducción generada automáticamente
Harsch Verdict
Akphaezya
Harsch Verdict
Scene II:... The harsh verdict
(Characters: H. Nafets / Nimim / The Apologist militia)
(Wer: ) Always did I support thee...
Never did I doubt thy choice
But thou broke the love of three...
Now, thou must undergo my voice!
Blind anger in my mind, grows suffering inside...
(Nimim: ) But you were not there when I swore...
When I swore to Tyro i'd rather die...
Than kill a man once more!
(Wer: ) Traitress, thy trial will come soon!
My heart, my love, victim of this deadly doom....
My verdict for thy crime, harsh as I am now,
Will fall down upon thee!
Now, retaliation is all mine
I claimed thy son,
You'll see what my despair can be!
(Nimim:) I always knew how this would end,
In my inner self I'm what I was meant to be...
Now you ask for me to bend...
Deny my innocence... To take your revenge on me!
(Wer: ) Broken family ties,
thy bastard son shall die!
(Nimim: ) The cry of truth,
before your own blindness, needs to confess
(Wer: ) Thou dishonored Army... For murder:
Found guilty!
(Enters the Apologist militia: )
Στο όνομα της Σίριας, συλλαμβάνετε
(Nimim: ) The cry of truth,
before your own blindness, needs to confess
(Wer, to herself: ) I, I can't stand the loss of...
O, my poor beloved, deprived of my last embrace.
So many tears, turned to fire and sear my face...
A styx I bleed, on thee, will flood!
(Nimim: ) Accuse me, imprison me,
if it erases the pain you feel...
Do it now, I won't flee,
my death is all that you will have to heal!
Judge me here, in this place...
Where your son should have dived
To save me from disgrace... Would he has connived?
Condemn me with no question to ask
about your husband...
Have you ever seen under his mask?
His murderer, my son...
Never you will snare, even in searching everywhere...
(To the audience:) Accepted in this family,
then rejected, I've been accused of all ills...
But true guilty ones are protected,
First one by his lie, second by a mother's last will.
Veredicto Severo
Escena II:... El veredicto severo
(Personajes: H. Nafets / Nimim / La milicia del Apologista)
(Wer:) Siempre te apoyé...
Nunca dudé de tu elección
Pero rompiste el amor de tres...
¡Ahora, debes escuchar mi voz!
Ciega ira en mi mente, crece el sufrimiento dentro de mí...
(Nimim:) Pero no estabas allí cuando juré...
Cuando juré a Tyro que preferiría morir...
¡Antes que matar a un hombre una vez más!
(Wer:) ¡Traidora, tu juicio llegará pronto!
Mi corazón, mi amor, víctima de esta fatal condena...
Mi veredicto por tu crimen, severo como soy ahora,
¡Caerá sobre ti!
Ahora, la venganza es toda mía
Reclamé a tu hijo,
¡Verás cuál puede ser mi desesperación!
(Nimim:) Siempre supe cómo terminaría esto,
En mi interior soy lo que estaba destinada a ser...
Ahora pides que me doble...
¡Negar mi inocencia... Para vengarte de mí!
(Wer:) Lazos familiares rotos,
¡tu hijo bastardo morirá!
(Nimim:) El grito de la verdad,
ante tu propia ceguera, necesita confesar
(Wer:) ¡Desonraste al Ejército... Por asesinato:
¡Encontrada culpable!
(Entra la milicia del Apologista:)
En nombre de Siria, eres arrestado
(Nimim:) El grito de la verdad,
ante tu propia ceguera, necesita confesar
(Wer, para sí misma:) Yo, yo no puedo soportar la pérdida de...
Oh, mi pobre amado, privado de mi último abrazo.
Tantas lágrimas, convertidas en fuego y queman mi rostro...
Un Estigia sangro, sobre ti, inundará!
(Nimim:) Acúsame, enciérrame,
si borra el dolor que sientes...
Hazlo ahora, no huiré,
¡mi muerte es todo lo que tendrás para sanar!
Júzgame aquí, en este lugar...
Donde tu hijo debería haberse sumergido
Para salvarme de la desgracia... ¿Habría conspirado él?
Condénenme sin hacer preguntas
sobre tu esposo...
¿Alguna vez has visto bajo su máscara?
Su asesino, mi hijo...
Nunca lo atraparás, incluso buscando en todas partes...
(A la audiencia:) Aceptada en esta familia,
luego rechazada, he sido acusada de todos los males...
Pero los verdaderos culpables están protegidos,
el primero por su mentira, el segundo por la última voluntad de una madre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akphaezya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: