Tribock

Tribuca

Tribock

Spannen los cables, cerrar filasSpannt die seile, schließt die reihen
Seamos una fuerza de combateLasst uns eine streitmacht sein
Abatir la presa con estruendoErlegt das wild mit lautem getose
La artillería brilla en pose temibleDie artillerie glänzt in furchtbarer pose

Nos anunciamos con el silencio despojadoWir kündigen uns an mit der entblößung der stille
Hoy cuenta la fuerza, la potencia y la voluntadHeute zählt stärke, kraft und wille
Cruzar las espadas, acero desnudoKreuzt die schwerter, nackter stahl
Cabalgamos en gran númeroReitet ein in großer zahl

[Estribillo:][chorus:]
Muestrense legionarios, quieren ser hombresZeigt euch legionäre wollt, ihr männer sein
Enviad pioneros, esta noche será nuestraSendet pioniere, diese nacht wird unser sein
Seguid el llamado del capitán, recoged el tribucaFolgt dem ruf des hauptmanns, rollt den tribock ein
Recargad la bestiaLadet nach die bestie
Así caen los muros piedra a piedraSo fallen die mauer stein um stein

Spannen los cables, cerrar filasSpannt die seile schließt die reihen
Destrozamos todo en pedazosWir schlagen alles kurz und klein
El aire lleno de vapores calientesDie luft erfüllt mit heißen dämpfen
Quien quiera vivir, debe también lucharWer leben will ,der muss auch kämpfen

La honda de cuero se llenaDie lederschlinge wird gefüllt
Con rocas que realmente sacudenMit brocken, die so richtig rocken
Los proyectiles caenWurfgeschosse prasseln nieder
Recargamos y disparamos de nuevoWir laden nach und feuern wieder

¡Tribucaroca!Tribockrock!

[Estribillo:][chorus:]
Muestrense legionarios, quieren ser hombresZeigt euch legionäre, wollt ihr männer sein
Enviad pioneros, esta noche será nuestraSendet pioniere, diese nacht wird unser sein
Seguid el llamado del capitán, recoged el tribucaFolgt dem ruf des hauptmanns, rollt den tribock ein
Recargad la bestiaLadet nach die bestie
Así caen los muros piedra a piedraSo fallen die mauer stein um stein

Recoged el tribucaRollt den tribock ein
Un coloso ambulanteEin wandelnder koloss
El muro se desmorona en polvoDer wall verfällt zu staub
A través del proyectil incandescenteDurch glühendes geschoss

El día se acuesta en calmaDer tag legt sich zur ruh
La campaña es un éxitoDer feldzug ein erfolg
Nuestro tribuca de aceroStählern unser tribock
Cierra los ojos en silencioSchließt still die augen zu

[Estribillo:][chorus:]
Muestrense legionarios, quieren ser hombresZeigt euch legionäre, wollt ihr männer sein
Enviad pioneros, esta noche será nuestraSendet pioniere, diese nacht wird unser sein
Seguid el llamado del capitán, recoged el tribucaFolgt dem ruf des hauptmann, rollt den tribock ein
Recargad la bestiaLadet nach die bestie
Así caen los muros piedra a piedraSo fallen die mauer stein um stein