Trugbild

Ilusión

Trugbild

En la pérdida mi vida se encuentraIm verlust mein leben steht
Tu mirada es aterradoraDein blick ist furcht einflößend
Pesada maquinaria de combateSchwere kampfmaschinerie
Caminas por senderos de fuegoDu gehst auf feuerwegen

AbandonadoAlleingelassen
Buscando compañerosSuche nach gefährten
El tiempo de la venganzaDie zeit der rache
Juntos nos fortalecemosZusammen wir uns stärken
Continuamos el viajeSetzen die reise fort
A otro lugarAn einen andren ort

Siempre hacia adelanteStändig vorwärts

Por tus accionesFür deine taten
Tu vida será quebrantadaDein leben wird gebrochen
Estamos listos cien por cientoWir stehen für hundert
Nuestros corazones laten por elloUnsre herzen dafür pochen
Un último acto épico establecidoEin letzter akt episch gesetzt
Atacamos impulsados por la iraWir greifen an von wut gehetzt

En la pérdida mi vida se encuentraIn verlust mein leben steht
Tu mirada es aterradoraDein blick ist furchteinflößend
Pesada maquinaria de combateSchwere kampfmaschinerie
Caminas por senderos de fuegoDu gehst auf feuerwegen

[Estribillo:][ref:]
PrepárenseKommt macht euch bereit
Estamos viviendo una época doradaWir durchleben eine goldene zeit
Nos armamos con cuidadoRüsten uns mit bedacht
Para desafiarte en la última batallaDir zu trotzen in der letzten schlacht

Avanzamos lejosWeit dringen wir vor
Rompiendo incluso la última puertaDurchbrechen auch das letzte tor
El juramento de nunca olvidarnosDer schwur einander nie verjährt
Perseguirte como a una bestiaDich zu jagen wie ein tier

No cambiamos de bandoDie seiten nicht wechseln
Nos mojamos juntos con la victoriaUns zusammen mit dem sieg benetzen
Tensamos los arcosWir spannen die bögen
Afilamos las flechas cerca del amanecerSpitzen die pfeile nah der morgenröte

Una criatura sin conciencia algunaEin wesen fern von jeglichem gewissen
Busca a su señor maltratado y destrozadoSucht seinen herrn geschunden und zerbissen
Ahora está decidido que la caza ha terminadoNun steht es fest die jagd sei getan
Te derribamos después de añosWir strecken dich nieder nach jahren

Por tus acciones tu vida será quebrantadaFür deine taten dein leben wird gebrochen
Estamos listos cien por cientoWir stehen für hundert
Nuestros corazones laten por elloUnsere herzen dafür pochen
Un último acto épico establecidoEin letzter akt episch gesetzt
Atacamos impulsados por la iraWir greifen an von wut gehetzt

[Estribillo][ref.]

Avanzamos lejos rompiendo incluso la última puertaWeit dringen wir vor durchbrechen auch das letzte tor
El juramento de nunca olvidarnosDer schwur einandern nie verjährt
Perseguirte como a una bestiaDich zu jagen wie ein tier

Capturamos tu imagenErfassen dein bildnis
Recibes un golpe fuerteDich trifft ein schwerer schlag
No reaccionas en absolutoDu regst dich kein bisschen
¿Qué significa eso?Was das nur heißen mag

Ahora te muestras como uno de los nuestrosNun zeigst du dich unser
Revelas tu verdadero yoEnthüllst dein wahres ich
Al final, solo una ilusiónLetztendlich nur ein trugbild
Que se burlaba de tu propia imagenWelches spöttisch deiner eigen glich

En la pérdida mi vida se encuentraIn verlust mein leben steht
Tu mirada es aterradoraDein blick ist furchteinflößend
Pesada maquinaria de combateSchwere kampfmaschinerie
Caminas por senderos de fuegoDu gehst auf feuerwegen

Incluso después de este falso giganteAuch nach diesem falschen riesen
No nos quedamos quietosLegen wir uns nicht zur ruh
Tenemos el deber de juzgarteHaben pflichten dich zu richten
Nueva valentía crece desmesuradamenteNeuer mut wächst übergroß

[Estribillo][ref.]