carta a mi papá

Letter to My Dad

carta a mi papá

Look into your dark eyesMírame a tus ojos negros
Why do you always wait for me like this?¿Por qué siempre me esperas así?
Sitting in your leather chairSentado en tu sillón de cuero
With a glass of wine, and I saw youCon una copa de vino, y te vi

You're sitting in the upper windowEstás sentado en la ventana superior
Watching the grass that you never wateredMirando el pasto que tú nunca habías regado
I know you try hard to show me the insideSé que te esmeras por mostrarme el interior
Of the broken tiles you've told me aboutDe baldosas rotas de las que tú me has hablado

I want you to feel badQuiero que te sientas mal
For all the times you didn't show upPor todas las veces que tú no has llegado
It hurts that I didn't inherit moreMe duele que no heredé más
Than your last name and a keyboardQue tu apellido y un teclado

And if I come across your photos from PucónY si me encuentro con tus fotos de Pucón
Or from those trips you took me onO de esos viajes por los que tú me has llevado
I swear it makes me forget all this painTe juro que se olvida todo este dolor
That you always caused me when I was littleQue de pequeña siempre a mí, tú me has causado

And you're sitting in the upper windowY estás sentado en la ventana superior
Watching the grass that you never wateredMirando el pasto que tú nunca habías regado
I know you try hard to show me the insideSé que te esmeras por mostrarme el interior
Of the broken tiles you've told me aboutDe baldosas rotas de las que tú me has hablado

Look into your dark eyesMírame a tus ojos negros
Why do you always wait for me like this?¿Por qué siempre me esperas así?