Die Welt und ich

el mundo y yo

Zittert mein Ohr, etwas hat geklungenTiembla mi oído, algo ha sonado
Etwas habe ich gefühlt, es hat mich gefangenAlgo he sentido, a mí me ha atrapado
Ich wiederhole es mit mir, Blut an meiner HandLo repito conmigo, sangre en mi mano
Ich will einen Grund, der mich besessen machtQuiero un motivo que me pueda obsesionar
Es gibt etwas dazwischen, zwischen der Welt und mirHay algo más allá entre el mundo y yo
Das kann ich nicht erklären, schrei mich an, ich bin realQue yo no puedo explicar, grítame, que yo soy real
Eine Frau aus Metall, ein mittelalterliches SchwertUna mujer de metal, una espada medieval
Gib mir eine Chance, etwas, das ich berühren kannDame una oportunidad, algo que pueda tocar

Nichts ist schlimmer als es warYa nada es peor de lo que fue
In der Welt bin ich ichEn el mundo soy yo
In der Welt bin ich ich, ich, ich, ichEn el mundo soy yo, yo, yo, yo

Alles, was ich tat, das war nichts wertTodo lo que hice nada de eso vale la pena
Es sind die Knochen, die knackenSon los huesos que suenan
Wenn ich niemanden habe, für den ich leiden kann, habe ich niemanden, mit dem ich reden kannSi no tengo por quien sufrir, no tengo con quién hablar
Alles bleibt hier stehen, ich habe keinen Ort, wo ich sein kannTodo se detiene aquí, no tengo dónde estar
Lieb mich, sag es mir, schluck meinen SchmerzQuiéreme, dímelo, trágate mi dolor
Auch wenn ich sterbe, auch wenn alles verfaultAunque me muera, aunque se pudra to'
Sag mir, dass ich besser bin, sie hat sich geirrtDime que soy mejor, ella se equivocó
Träume von mir, du und ich, die Welt ist zu EndeSuéñame, tú y yo, el mundo se acabó

Nichts ist schlimmer als es warYa nada es peor de lo que fue
In der Welt bin ich ichEn el mundo soy yo
In der Welt bin ich ich, ich, ich, ichEn el mundo soy yo, yo, yo, yo
Ich, ichYo, yo