Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 573

suave (part. Jane Remover)

AKRIILA

Letra Significado

soepel (ft. Jane Remover)

suave (part. Jane Remover)

Geef me een foto van jou, een ring om je voetenDame una foto de ti, un anillo en tus pies
Voor die vriendin van jou, alles was aan het vervagen, jaPor esa amiga de ti, todo fue alejándose, yeah

Wanneer ik je aanraak, voel me dan gewoon soepelCuando yo a ti te toque solo siénteme suave
Of het gebeurt of niet, ik denk alleen aan jou, dat is echt ernstigSi pasa o no, yo solo pienso en ti, eso sí que sí es grave
Ik wil je niet zo ver weg, als alles zo snel gaat en ik hier blijfNo te quiero tan distante, si todo se va tan veloz y yo me quedo aquí
Ik denk niet aan de rest, ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aanYo no pienso en las dos, yo solo pienso en ti, yo solo pienso en

Kom en kom gewoon dichterbijVen y solo acércate más
Waarom zien ze er allemaal hetzelfde uit en luisteren ze naar jou?¿Por qué todas se ven igual y se escuchan a ti?
En wat een toeval, ik verwacht niets van jou, ik verwacht niets vanY qué casualidad, nada espero de ti, nada espero de

Wanneer ik je aanraak, voel me dan gewoon soepelCuando yo a ti te toque solo siénteme suave
Of het gebeurt of niet, ik denk alleen aan jou, dat is echt ernstigSi pasa o no, yo solo pienso en ti, eso sí que sí es grave
Ik wil je niet zo ver weg, als alles zo snel gaat en ik hier blijfNo te quiero tan distante, si todo se va tan veloz y yo me quedo aquí
Ik denk niet aan de rest, ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aanYo no pienso en las dos, yo solo pienso en ti, yo solo pienso en
(Zeg, niets, zeg, niets, zeg, niets, zeg, niet–)(Say, nothing, say, nothing, say, nothing, say, nothi–)

Zou je me nog even gezelschap houden?Will you keep me company for just a little longer?
Jouw geur zit overal en ik voel ons dichterbij komenYour scent's on everything and I feel us getting closer
Ze werpen zich op jou terwijl jij me in de ogen kijkt en zegt, niets (zeg, niets)They throw themselves at you while you look me in the eye and say, nothing (say, nothing)
Ik probeerde je hart te openen en de stad uit te rijdenI tried to unlock your heart and drive it out the city
Je zei dat je zwak wordt als je ergens met mij heen gaatSaid you're going soft if you're going anywhere with me
En hopend dat we verdwalen, je verliest niets als we iets zijn (we zijn iets)And hoping we'll get lost, you won't lose anything if we're something (we're something)
Meer toevalMás casualidad
Jij bent net als ikEres tú igual que yo
Het verlicht meSe me ilumina
Tevergeefs in mijn hartEn vano en mi corazón
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggenNo sé explicar
Jou leren kennen is een zegenConocerte es una bendición
En jou verliezen, dat zal me helemaal opslokkenY perderte a ti, me tragará por completo

Wanneer ik je aanraak, voel me dan gewoon soepelCuando yo a ti te toque solo siénteme suave
Of het gebeurt of niet, ik denk alleen aan jou, dat is echt ernstigSi pasa o no, yo solo pienso en ti, eso sí que sí es grave
Ik wil je niet zo ver weg, als alles zo snel gaat en ik hier blijfNo te quiero tan distante, si todo se va tan veloz y yo me quedo aquí
Ik denk niet aan de rest, ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aan jouYo no pienso en las dos, yo solo pienso en ti, yo solo pienso en

Escrita por: Emjay, Akriila, María José de La Torre, Jane Remover. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKRIILA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección