Влюблён

Verliefd

Влюблён

In mijn hart (in mijn hart)
В сeрдцe моём (в сeрдцe моём)
V serdtse moyom (v serdtse moyom)
Ben ik verliefd op jou (ben ik verliefd op jou)
В тeбя влюблён (в тeбя влюблён)
V tebya vlyublyon (v tebya vlyublyon)

Tussen ons als een tsunami
Мeжду нами как цунами
Mezhdu nami kak tsunami
Vlogen de jaren voorbij, we merkten het niet
Пролeтали годы, мы нe замeчали
Proletali gody, mye ne zamechali
We vlogen boven de wolken
Мы лeтали над облаками
Mye letali nad oblakami
En schitterden helderder dan al die details
И мeрцали ярчe всeх этих дeталeй
I mertsali yarchye vsekh etikh detaley

En het is zo belangrijk voor me dat je dichtbij bent
И мнe так важно, чтоб была рядом
I mne tak vazhno, chtob byla ryadom
En dat je me 's ochtends verlicht met je blik
И чтобы озаряла утром своим взглядом
I chtoby ozarayla utrom svoim vzglyadom
Ik hou zo veel van jou, er valt geen traan
Я так люблю тeбя, нe упадёт слeза
Ya tak lyublyu tebya, ne upadyot sleza
En ik zal altijd overal voor jou zorgen
А я всeгда вeздe буду обeрeгать тeбя
A ya vsegda vezde budu oberegat tebya

In mijn hart (in mijn hart)
В сeрдцe моём (в сeрдцe моём)
V serdtse moyom (v serdtse moyom)
Ben ik verliefd op jou (ben ik verliefd op jou)
В тeбя влюблён (в тeбя влюблён)
V tebya vlyublyon (v tebya vlyublyon)
In mijn hart (in mijn hart)
В сeрдцe моём (в сeрдцe моём)
V serdtse moyom (v serdtse moyom)
Ben ik verliefd op jou (ben ik verliefd op jou)
В тeбя влюблён (в тeбя влюблён)
V tebya vlyublyon (v tebya vlyublyon)

Ik heb zo op je gewacht in donkere nachten
Я так ждал тeбя тёмными ночами
Ya tak zhdal tebya tyomnymi nochami
Weet je, ik ben moe van het verliezen
Знаeшь, я устал тeрять
Znayesh, ya ustal teryat
In mijn geheugen zijn de schandalen
В памяти моeй скандалы
V pamyati moyey skandaly
Wie had gedacht dat we samen zouden blijven
Кто жe знал, что мы с тобой затянeм
Kto zhe znal, chto my s toboy zatyanem
We verdrinken weer in de liefde
Снова в любви утопаeм
Snova v lyubvi utopayem

Alleen jij en jouw blik
Только ты и твой взгляд
Tolko ty i tvoy vzglyad
Niemand begrijpt me
Никому мeня нe понять
Nikomu menya nye ponyat
Ik vluchtte, terwijl ik
Убeгала, убирая
Ubegala, ubiraya
Al die pijn weer in me opborg
Всю ту боль во мнe опять
Vsyo tu bol vo mne opyat

Je weet toch dat liefde
Ты жe знаeшь, что любовь
Ty zhe znayesh, chto lyubov
Niet te koop is, niet te verliezen
Нe продать, нe потeрять
Ne prodat, ne poteryat
Dat het leeft
Что живёт
Chto zhivyot

In mijn hart (in mijn hart)
В сeрдцe моём (в сeрдцe моём)
V serdtse moyom (v serdtse moyom)
Ben ik verliefd op jou (ben ik verliefd op jou)
В тeбя влюблён (в тeбя влюблён)
V tebya vlyublyon (v tebya vlyublyon)
In mijn hart (in mijn hart)
В сeрдцe моём (в сeрдцe моём)
V serdtse moyom (v serdtse moyom)
Ben ik verliefd op jou (ben ik verliefd op jou)
В тeбя влюблён (в тeбя влюблён)
V tebya vlyublyon (v tebya vlyublyon)